septiembre 2016
América del Norte
Mujeres
Canadá
Préoccupé par la cohabitation de détenus des deux sexes à la prison Leclerc, le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, conclut qu’il faut construire un nouveau centre de détention pour femmes dans la région de Montréal.
Dans une entrevue accordée au Devoir, le ministre Coiteux a révélé q…
Fuente — Le Devoir
Seguir leyendo
Oriente Médio
Líbano
Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en francés.
Fuente — L'Orient le jour
Seguir leyendo
France : les JO en prison
Noticias
Europa
Francia
Après le succès de la première édition en 2012, la plus grande prison d’Europe se met à l’heure olympique. Une parenthèse sportive dans un contexte tendu à Fleury-Mérogis…
Une immense clameur descend soudain des deux immenses bâtiments qui entourent le terrain de foot. Normal, dans quelques instant…
Fuente — Le Parisien
Seguir leyendo
América del Sur
Violencia
Venezuela
“En los medios de comunicación social dicen que nosotros somos los que nos llevamos los fusiles y granadas del cuartel, pero si se rompió la seguridad de ellos, eso no es nuestra responsabilidad. A nosotros no nos interesan esas armas”, indicó uno de los líderes de los privados de libertad en la Pe…
Fuente — Efecto Cocuyo
Seguir leyendo
África
Oriente Médio
Egipto
Des détenus y sont placés en isolement, battus et privés de nourriture et de médicaments
Les autorités d’une prison de haute sécurité au Caire, en Égypte, où sont incarcérés de nombreux prisonniers politiques, soumettent régulièrement les détenus à des mauvais traitements qui pourraient avoir contr…
Fuente — Human Right Watch
Seguir leyendo
Asia
Myanmar (Birmania)
While the country may be charting a rapid course of reform, behind the high walls and iron bars of the prison system positive change has proceeded at a more sluggish pace. Thousands of prisoners continue to be kept in grueling conditions where mistreatment and exploitation are still the norm, accor…
Fuente — Myanmar Times
Seguir leyendo
Reino Unido
It is easier to get illegal drugs than to get clothes or sheets in Bedford prison, where standards have declined to “unacceptable levels”, according to the new chief inspector of prisons.
Peter Clarke, the former head of police counter-terrorism, said it was hard to understand how there had been “s…
Fuente — The Guardian
Seguir leyendo
África
Condiciones materiales
Kenia
For the fourth day running, the Naivasha Maximum Security Prison has had no water.
This follows the disconnection of the institution’s power supply over an estimated Sh1.6 million in unpaid bills.
The power is required to pump water from the institution’s borehole.
Fuente — Daily Nation
Seguir leyendo
América Central y el Caribe
Panamá
Este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en inglés.
Fuente — Panama Today
Seguir leyendo
Europa
Superpoblación
Violencia
Francia
Une mutinerie de quelques heures s’est déroulée à la prison de Valence, dans la Drôme, en fin d’après-midi dimanche 25 septembre. Le scénario est très voisin de ce qui s’est passé deux semaines plus tôt à Vivonne, près de Poitiers (Vienne).
Les faits ont débuté un peu avant 19 heures au sein du qua…
Fuente — Le Monde
Seguir leyendo
Estados Unidos
In nearly three years, Dominic Walker rarely looked another human being in the eye.
Except for showers, he left his cell at Men’s Central Jail in downtown Los Angeles only once a week, to exercise in a small cage resembling a dog kennel. His conversations were typically shouted through cell bars to…
Fuente — Los Angeles Times
Seguir leyendo
Violencia
España
Las agresiones a funcionarios se han disparado en las cárceles catalanas. Hasta julio de este año, y según datos oficiales, se han registrado 60 incidentes de este tipo entre leves y graves. La cifra supera ya la de todo 2015. Y eso a pesar de que las prisiones se están “despoblando”: hoy hay un 20…
Fuente — El País
Seguir leyendo
Europa
Condiciones materiales
Georgia
The Committee of Ministers in the Council of Europe said the current Georgian Government had addressed the issue of prison overcrowding.
A special committee within the Council of Europe (CoE) has released a document assessing the improving situation in Georgia’s prisons and the efforts of the curre…
Fuente — News.Az
Seguir leyendo
América Central y el Caribe
México
Este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en inglés
Fuente — Global Voices
Seguir leyendo
América Central y el Caribe
Honduras
Dentro de El Pozo los reos de alta peligrosidad pierden hasta la noción del tiempo.
Una nota del departamento de comunicaciones de Casa Presidencial expresa las extremas restricciones que tienen los privados de libertad en este centro.
Fuente — El Heraldo
Seguir leyendo
África
Vínculo social
Senegal
Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en francés.
Fuente — Seneweb
Seguir leyendo
África
Protesta
Violencia
Senegal
À la prison de Rebeuss située au cœur de Dakar, un détenu est décédé mardi 20 septembre suite à un mouvement de foule et des affrontements avec les gardiens. Depuis une semaine, les prisonniers revendiquent de meilleures conditions de détention.
La grogne des prisonniers n’est pas nouvelle. La sema…
Fuente — RFI
Seguir leyendo
Violencia
Reino Unido
An official inquiry has criticised the “wholly unacceptable level of violence” in English and Welsh jails after a record six inmates were killed in 2015-16.
A report by the Prisons and Probation Ombudsman into the six homicides also uncovered a 38% rise in the number of assaults involving a blade o…
Fuente — The Guardian
Seguir leyendo
África
Protesta
Violencia
Senegal
Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en francés.
Fuente — BBC
Seguir leyendo
África
Condiciones materiales
República Democrática del Congo
Les 622 pensionnaires de la prison centrale de Kalemie manquent de nourriture. La direction de la prison décrit une situation préoccupante, indiquant avoir reçu les vivres pour la dernière fois en juin.
Cette maison carcérale conçue pour 250 prisonniers a récemment reçu 23 nouveaux prisonniers.
Ell…
Fuente — Radio Okapi
Seguir leyendo
América Central y el Caribe
Honduras
Desayunar a las 8:00 de la mañana, encerrados en una celda conformada con pequeñas y asfixiantes paredes y sin recibir los rayos del sol son unos de los tantos cambios sufridos por los reos de mayor peligrosidad que fueron trasladados el pasado lunes a la cárcel de máxima seguridad en el departamen…
Fuente — El Heraldo
Seguir leyendo
América del Sur
Venezuela
Las organizaciones Transparencia Venezuela, Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) y la Comisión de Derechos Humanos del Estado Zulia (Codhez) denunciaron el abandono de las obras del Centro de Reclusión de Procesados Judiciales de la entidad, a la cual el Ministerio para los Servicios Penitenc…
Fuente — El Carabobeño
Seguir leyendo
Europa
Penas de larga duración
Superpoblación
Francia
Le ministre de la Justice a annoncé vouloir créer entre 10 000 et 16 000 cellules. L’objectif est d’atteindre 80% d’encellulement individuel, pour respecter un principe centenaire.
Le titre est prometteur, l’ambition clairement volontariste :“En finir avec la surpopulation carcérale.”
Mardi, le gar…
Fuente — Libération
Seguir leyendo