Presentación
El equipo
El equipo permanente
Bernard Bolze
Director
Combinando su profesión de periodista y su compromiso ciudadano, Bernard Bolze creó, en 1990, el Observatorio Internacional de Prisiones. Desde entonces, no ha dejado de movilizarse por el cuestión carcelaria, a través de campañas y eventos públicos. A partir del 2008, integró durante varios años el equipo del Controlador General de los Lugares de Privación de Libertad (Mecanismo nacional de prevención de Francia). Ha realizado además varias publicaciones, entre las cuales se encuentran la primera edición de “La Guía del Prisionero” (Editions de l’Atelier, 1995) y “Prisiones de Lyon, una historia manifiesta” (Lieux Dits Editions, 2013). Durante la primavera del 2014, Bernad Bolze de 63 años, inicia el proyecto Prison Insider.
Eliane Martinez
Coordinadora red Internacional
Egresada del Instituto de Derechos Humanos de Lyon (IDHL) y diplomada en antropología, Eliane Martinez, venezolana, integra a los 24 años, Prison Insider. Eliane es responsable de los reportes anuales dentro del departamento de coordinación de la red internacional.
Diana Girón Silva
Coordinadora de traducción
Con una licenciatura en Lenguas Extranjeras Aplicadas (LEA) y un máster en traducción de la Escuela Superior de Intérpretes y Traductores (ESIT), Diana Girón, colombiana, integra el equipo de Prison Insider en abril del 2016, a los 36 años. Sus experiencias como traductora para la UNESCO, la FIDH (Federación Internacional de los Derechos Humanos) y como intérprete de extranjeros en Francia la han sensibilizado a la cuestión de los derechos humanos.
Clara Grisot
Responsable de las redes sociales y de la valorización de investigaciones universitarias
Diplomada en Ciencia política y Sociología, Clara Grisot, de nacionalidad francesa, integra, a los 26 años, Prison Insider en mayo del 2016. Clara decide concentrar su trabajo en las distintas personas y asociaciones que intervienen en el entorno carcelario. En el 2014, efectúa una misión de servicio cívico con el Défenseur des droits, en la que se encarga de promover los derechos de los niños e impartir talleres sobre este tema. Asimismo, su implicación en el mundo de la investigación le permite establecer un vínculo entre Prison Insider y el ámbito universitario.
