The team

Board directors

Luc Alavoine (co-treasurer), Gérard Branchet, Nicolas Cohen, Coline Constantin (secretary), Eva Csergö, Alexandre Delavay, Vincent Delbos, Michel Dupoirieux (co-treasurer), Jean-Michel Gremillet, Marie Hanotte, Éric Jeantet (co-president), Judith Le Mauff, Emmanuelle Moreau, Roksana Naserzadeh (co-president), Louis Perego.

Permanent staff

bernard_bolze.jpg

Bernard Bolze

Director

Combining his professional practice as a journalist and his commitment to social responsibility, Bernard Bolze, in 1990, set up the International Observatory on Prisons. From that point on, he started to focus on the issue of detention by organising campaigns and public events. In 2008 he joined the team at the office of the Controller-General for Places of Deprivation of Liberty (the French National Preventive Mechanism) for several years. He was also the initiator of publications on prisons, among which was the first edition of the Guide du prisonnier (published by Editions de l’Atelier, 1995) and Prisons de Lyon, une histoire manifeste (published by LieuxDits Editions, 2013). In the spring of 2014, Bernard Bolze, 63, initiated the Prison Insider project.

eliane_martinez.jpg

Eliane Martinez

International Network Coordinator

A graduate of the Lyon Institute of Human Rights (IDHL), after a course in Anthropology, Eliane Martinez, Venezuelan, joined, at the age of 24, Prison Insider in march 2016. She is working on annual reports and coordinating the international network.

dianagsilva.jpg

Diana Giron Silva

Translation Section Coordinator

A graduate in Applied Foreign Languages and of the ESIT (School of Interpretation and Translation), Diana Giron Silva (Colombian), joined Prison Insider in April 2016, at the age of 36. Her experience as a translator for the IFHR (International Federation of Human Rights) of UNESCO, or foreigners in France, has given her a greater awareness of human rights issues.

clara_id.jpg

Clara Grisot

Social media and commercialization of university research project manager

With a degree in political science and sociology, Clara Grisot, french, joined the permanent team, at the age of 26, Prison Insider in may 2016. She has studied those working in a prison environment. In 2014, she undertook a civilian service mission in order to promote the rights of children before teaching others about this subject. Coming from a research perspective, she acts as an intermediary between Prison Insider and the university world.

Collaborators

Marianne Schmitt

Administration - Gestion

Jeanne Cartiller

Volunteer

Cloé Herce

International Network

Coline Constantin

Administration

Marine Le Dem

International Network

Lucie Lemonnier

International Network

Marie-Stéphane Guy

Journalist

Hugo Monniello

Fundraising

Liliane Ortega

Communication

Ziad Adawa

International network

Walter Aguayo

Translation

Sarah Akis

International Network

Véronique Barfield

Translation

Maira Belén Vasquez

Translation

Alexandre Belkowski

Web

Eva Bernard

International Network

Pome Bernos

Multimedia

Christine Bolze

Editorial secretariat

Natacha Bonnal

Translation

Daniel Bouy

Journalism

Shauna Bernier

Translation

Marie Bellon

International Network

Mathilde Blanvillain

Translation

Sophie Bourdieu

Translation

Philippe Brochet

IT

Alain Capuano

Editorial secretariat

Aurélie Chastel

Web

Rebecca Comley

Translation

Capucine Coustere

Translation

Aurore Debierre

Translation

Lorena Espinosa

International Network

Nathalie Fudge

Translation

Mattéo Giouse

Journalism

Jean-Marc Grefferat

Multimedia

Ana María Guevara

Translation

Alexandria Harris

Translation

Jeimy Henriquez

Translation

Daniel Jolles

International Network

Shannon Kirby

Translation

Léa Kor

Translation

Grégoire Korganow

Multimedia

María Laura Depetris

Translation

Jennifer Lee

Translation

Gwendolyn Magnusson

Translation

Sigrith Mazurat

Translation

Marguerite McMillan

Translation

Florent Mepillat

Multimedia

Noelia Navarro

Translation

Robert Ohayon

Administration

Aude Paulmier

Translation

Xavier Perissé

Multimedia

Francine Reculez

Translation

Patrick Remacle

Journalism

Lazo Ristic

IT

David Rodrigo

Translation

Damien Scalia

International Network

Eric Schaal

IT

Piera Simon-Chaix

Translation

Leny Stora

Multimedia

Fabienne Teftsian

International Network

Alison Tomblin

Translation

Marc Uhry

Administration

Anaïs Vajnowski

Translation

Catherine Verdier

Translation

Luk Vervaet

International Network

Jaufré Vessiller

Translation

Nicholas Whitley

Translation

Esperanza Escalona

Traduction

Irini Proios

Translation

Megan Hughes

Translation

Laura María Osorio

Translation

Cynthia Flores

Translation

Marie Claude Lecuyer

Translation

Carolina Campuzano

Translation

Carmen Julia Fuentes

Translation

Béatrice Doppler

Translation

Célia Pilot

Translation

Amandine Tristani

Translation

Sandrine Dongmo

Translation

Emily Rose Weston

Translation

María Luisa Bravo

Translation

María Perez

Translation
Stand by us

Monthly donation

Take action
Produce
Share our content
Contribute
mockups_devices_en.png