Bélgica
Capital — Bruselas
En caso de arresto
La duración de la detención preventiva es de 24 horas.
La custodia policial¶
Ley de 20 de julio de 1990, relativa a la prisión preventiva.
¿Cuáles son los derechos otorgados al detenido?¶
La persona bajo custodia policial tiene derecho a:
- Pedir al policía que avise al consulado de su país acerca de su detención.
- Informar a una persona de confianza sobre su detención, tras las primeras 24 horas de haberse producido. Se autoriza una llamada gratuita (nacional o internacional) de tres minutos.
- Recibir asistencia gratuita de un intérprete.
- Entrevistarse con un abogado antes de su primer interrogatorio con la policía. El abogado podrá estar presente durante el interrogatorio, así como durante la audiencia con el juez de instrucción.
- Recibir un examen médico en el hospital. Muchos detenidos declaran haber sido examinados en presencia de los policías y, en ocasiones, esposados.
- En caso de encarcelamiento, la persona tiene derecho a consultar a un médico o a un enfermero. En algunas ocasiones, los detenidos deben esperar más de 48 para que se lleve a cabo esta consulta.
¿Cuánto tiempo dura la custodia policial?¶
La duración de la detención preventiva es de 24 horas. Es posible prorrogarla hasta un máximo de 48 horas por decisión del juez de instrucción. Al terminar este plazo, dicho juez puede emitir una orden de arresto válida durante cinco días. Transcurridos estos cinco días, la Cámara del Consejo podrá confirmar la orden de arresto por un periodo de dos meses. Esta jurisdicción también se encarga de evaluar las condiciones de reclusión una vez al mes durante los dos primeros meses, y después, cada dos meses.
Es posible apelar todas las decisiones que confirman la detención. Las apelaciones serán tratadas en un plazo de quince días.
¿Existe la posibilidad de ser liberado bajo fianza? Si es así, ¿cómo se desarrolla el proceso?¶
La ley de 20 de julio de 1990 relativa a la prisión preventiva estipula que un preventivo tiene la posibilidad de cumplir su pena a domicilio, en régimen de vigilancia electrónica. La persona también podrá ser puesta en libertad en cualquier momento por orden del juez de instrucción o durante los controles de reclusión efectuados por la Cámara del Consejo (bajo ciertas condiciones o bajo fianza).
¿Ante qué instancia la persona encarcelada puede denunciar que ha sido víctima de malos tratos?¶
Si bien es posible entablar demandas penales contra los autores de malos tratos, el procedimiento es extremadamente largo.
Bélgica no ha ratificado los instrumentos internacionales relativos a la tortura, penas y tratos inhumanos y no existe ningún Mecanismo Nacional de Prevención.
Las quejas se pueden presentar ante el “Comité P” (Comité Permanente de Control de los Servicios de Policía). Sin embargo, este órgano tramita las demandas en su globalidad y no aporta respuestas a los casos concretos.
Los reclusos pueden telefonear a sus parientes con una tarjeta de llamadas que se adquiere en la prisión.
Arresto de un pariente en el extranjero- Información práctica¶
¿Cómo puedo saber donde se encuentra mi familiar?¶
Puede contactar con el consulado de su país para conocer el lugar en el que su familiar o amigo ha sido arrestado. Atención, la embajada o el consulado podrán brindarle esta información solamente si la persona ha solicitado que se comunique su detención a las autoridades de su país.
Algunos países han firmado acuerdos consulares con Bélgica, que obligan al Estado a comunicar a las autoridades consulares el arresto de un extranjero.
Las autoridades consulares no pueden ayudar a la persona a salir de prisión pero sí pueden visitarla.
Si es necesario para la investigación, el juez de instrucción puede prohibir que la persona detenida comunique con cualquier otra persona por un periodo máximo de tres días.
Puede ser útil contactar con un abogado.
¿Cómo puedo contactarlo?¶
- Teléfono La persona detenida tiene derecho a realizar llamadas todos los días (a sus expensas) a su abogado, al consulado o a la embajada de su país, entre las 8:00 y las 20:30. Una persona indigente podrá solicitar una llamada gratuita a través de los servicios sociales. En algunos establecimientos (por ejemplo Berkendael y Forest), las personas no pueden realizar llamadas telefónicas durante los primeros cinco días de detención. La persona que facilite el código de su cuenta de crédito de llamadas a otro detenido será objeto de una sanción disciplinaria.
Los reclusos pueden telefonear a sus parientes con una tarjeta de llamadas que se adquiere en la prisión. Es posible hacer llamadas cada dos días en promedio. El reglamento interno determina el procedimiento a seguir, los horarios y la duración de las llamadas. Los teléfonos celulares están prohibidos en la prisión. La tenencia y utilización de estos dispositivos constituye una infracción castigada con treinta días de aislamiento.
El director de la prisión puede privar de comunicación al recluso, ya sea total o parcialmente, si estima que dicha comunicación puede poner en riesgo el orden o la seguridad del establecimiento. En principio, no se pueden prohibir las llamadas al abogado y al defensor del pueblo.
Los detenidos no pueden recibir llamadas.
- Cartas: Todas las personas tienen derecho a enviar y recibir un número ilimitado de cartas de sus parientes o amigos. La administración penitenciaria leerá toda la correspondencia, excepto aquella entre el detenido y su abogado. El correo debe mencionar el nombre de la persona y su número de recluso.
¿Qué trámites debo efectuar para poder visitarlo?¶
Toda persona que pueda justificar un vínculo familiar con el recluso, incluso en segundo grado (padres, abuelos, hermanos, hijos, nietos), tiene derecho de visita. Para ello es necesario:
- realizar con antelación una llamada a la administración penitenciaria;
- enviar una fotocopia del documento de identidad (tarjeta de identidad, pasaporte) y un justificativo que pruebe el vínculo familiar (acta de nacimiento, de matrimonio, libro de familia).
- Las demás personas deben entregar una fotocopia de su documento de identidad, un acta de nacimiento que confirme el vínculo con el recluso y una constancia de antecedentes penales.
Las modalidades, los días y la frecuencia, así como la duración de la visita difieren según las prisiones. Se recomienda obtener toda la información necesaria antes de la visita. Para ello, se puede realizar una llamada a la secretaría de la prisión o consultar los siguientes sitios web.
En Bélgica existen las visitas conyugales.
¿Cómo consigo un abogado para organizar su defensa?¶
La persona detenida puede beneficiar de:
-
un abogado privado: contactar con la embajada para obtener la lista de abogados que hablan el idioma requerido o consultar el sitio web.
-
un abogado de oficio: los honorarios del abogado se cubren, ya sea en parte o en totalidad, según los recursos económicos del recluso. Es posible cambiar de abogado.
La persona detenida podrá comunicar con su abogado por correo, teléfono o personalmente.
¿Qué puedo enviarle (comida, ropa, objetos)?¶
Para enviar ropa, libros o comida a la prisión, se debe pedir la lista de objetos autorizados. Esta puede variar según el establecimiento. Está prohibido enviar paquetes postales.
Las asociaciones locales de voluntarios de prisiones pueden llevar paquetes con ropa a las personas encarceladas.
¿Cómo le envío dinero?¶
Es posible enviar dinero a la cuenta bancaria de la prisión indicando el nombre de la persona y su número de recluso. El dinero será transferido a su cuenta personal.