Condiciones sanitarias y atención médica¶

18 de junio. El CICR ha distribuido grandes cantidades de productos de higiene, como jabón, lejía, cloro, pulverizadores, botas de goma y guantes. También se instalaron estaciones de lavado de manos para reclusos y personal.

17 de mayo. Un miembro de la administración penitenciaria anuncia que se envían 30 camas a la prisión de la provincia de Herat para hacerse cargo de los reclusos enfermos o bajo sospecha de estarlo.

6 de mayo. Algunos videos que muestran a reclusos experimentando síntomas característicos del virus han sido publicados en línea. Dirigentes talibanes acusan al gobierno de diseminar el virus en prisión y anuncian represalias en caso de infección de uno de los suyos. Este aumento de tensión entre los talibanes y el Gobierno podría poner en peligro los acuerdos de intercambio de prisioneros que se firmaron recientemente.

22 de abril. El nuevo director de la administración penitenciaria lamenta los abusos generalizados dentro de las prisiones del país. De acuerdo con sus observaciones, la falta de recursos no permite garantizar la atención médica y no existe una base de datos central que permita conocer, de forma global, las condenas de los prisioneros. El director se muestra preocupado a su vez por el grado de corrupción de los guardias; efectivamente, la suspensión de visitas ha demostrado que quien introduce estupefacientes en las instituciones es el personal, y no las familias.

10 de abril. Las prisiones del país están masificadas y presentan condiciones sanitarias deplorables, según Amnesty International.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

27 de mayo. El presidente Ashraf Ghani anunció la liberación de 2000 reclusos talibanes con motivo del Aíd al Fitr, la Fiesta del Fin del Ayuno.

3 de mayo. El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional anunció la liberación de 98 reclusos talibanes.

22 de abril. Más de 5 000 personas han sido liberadas, la mayoría de las cuales son menores de edad, personas con enfermedades y mujeres.

8 de abril. El gobierno anuncia la liberación de 100 prisioneros talibanes. Los beneficiarios de esta medida presentan enfermedades, son de avanzada edad o han cumplido con la mayor parte de su condena.

25 de marzo. Se decide la liberar a diez mil reclusos en un plazo de diez días. Los principales beneficiarios de esta medida son mujeres, menores de edad y presos con problemas de salud.

Vínculos con el exterior¶

22 de abril. Las visitas de los prisioneros están suspendidas.

Movimientos de protesta¶

3 de agosto. Un atentado reivindicado por el Estado Islámico (EI) contra la prisión Jalalabad dejó al menos veinte muertos. Dicho establecimiento alberga más de 1700 reclusos, en su mayoría miembros del EI y talibanes. Las autoridades aseguraron que se había logrado capturar a los 700 prisioneros que consiguieron escapar durante el ataque.

22 de abril. Los detenidos de la prisión Pul-e-Charkhi iniciaron una huelga de hambre para exigir el indulto, que ya se ha interrumpido. Protestaban contra las condiciones sanitarias insalubres y la falta de material médico.

Llamamientos y recomendaciones¶

22 de abril. Una delegación de la Asamblea Nacional visita algunas instituciones penitenciarias de Kaboul, entre ellas la prisión Pul-e-Charkhi, cuya situación ha sido declarada “terrible”. La delegación ha señalado la reclusión de personas que ya han cumplido la totalidad de su condena, de prisioneros de muy avanzada edad o afectados con enfermedades incurables.

10 de abril. Amnesty International hace un llamado para aplicar de forma efectiva el decreto presidencial que prevé la liberación de 10 000 reclusos. La organización de defensa de los derechos humanos precisa que las mujeres detenidas deben ser las primeras beneficiarias.

Casos identificados¶

18 de junio. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) anunció que se han detectado más de 100 casos positivos en las prisiones del país.

17 de mayo. Al menos 13 reclusos dieron positivo en una prisión de la provincia de Herat.

16 de mayo. Un total de 50 reclusos y miembros del personal penitenciario dieron positivo entre los 600 casos bajo sospecha de las prisiones de Pul-e-Charkhi, cuya capacidad de acogida de 250 camas podría aumentar a 1 000 en caso de necesidad.

6 de mayo. El portavoz de la administración penitenciaria anunció que diez de los 600 reclusos que recibieron la prueba estaban infectados por el virus. Un recluso detenido en la prisión de Pul-e-Charkhi indicó que tres reclusos fallecieron como consecuencia del virus.

30 de abril. La administración anunció que 47 reclusos de la prisión de Pul-e-Charkhi dieron positivo.

29 de abril. La administración penitenciaria anuncia que un total de 46 presos han dado positivo en coronavirus en las cárceles de Kabul.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

31 de agosto. Los familiares de los reclusos afirmaron que no se suministra mascarillas ni alcohol en gel a los internos y que ellos mismos deben comprar su propio jabón. Por el contrario, la administración declaró que el material de protección se distribuye de forma gratuita.

29 de junio. El Consejo de Europa ha anunciado que en las próximas semanas se distribuirán en las prisiones mascarillas, batas, guantes, gel hidroalcohólico, respiradores, gafas de protección y termómetros.

25 de junio. El Consejo de Europa ha distribuido el “material de protección necesario” a la administración penitenciaria y al departamento responsable de la sanidad en el Ministerio de Justicia. Los reclusos deben comprarse ellos mismos los productos necesarios para la desinfección de las celdas y no se distribuyen mascarillas ni a los presos ni al personal.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

23 de mayo. El ministro de Justicia anunció que 624 reclusos habían sido puestos en libertad de forma temporal.

10 de abril El presidente Ilham Aliyev indulta a 176 prisioneros enfermos o mayores de 65 años.

27 de marzo. Se otorga una liberación anticipada a doscientos prisioneros, luego del examen de emergencia de sus casos realizado por el juez.

Vínculos con el exterior¶

18 de mayo. El envío de paquetes y las transferencias de dinero a los reclusos volvieron a autorizarse. Todavía están prohibidas las visitas, lo que dificulta la entrega de productos de higiene en las prisiones.

Llamamientos y recomendaciones¶

27 de mayo. Amnistía Internacional ha solicitado a las autoridades que pongan fin a la represión y al encarcelamiento de activistas por el riesgo de propagación de la COVID-19.

24 de marzo. Reclama la liberación del resto de periodistas encarcelados y añade “imaginaos la proximidad de 170 personas en una única y misma celda”.

17 de marzo. Liberan al periodista Afgan Mukhtarli quien declara que los reclusos carecen de productos de higiene y que el agua está sucia.

Casos identificados¶

31 de agosto. Una prisión de los alrededores de Gobustán, cerca de Bakú, ha identificado 19 internos y cinco miembros del personal que han dado positivo por COVID-19.

24 de julio. El Jam News ha informado que varios reclusos han muerto por Covid-19 en los últimos meses. El medio de comunicación precisó que el Código Penal nacional prevé una condena de prisión de 5 a 7 años en caso de “negligencia médica que provoque la muerte”. No obstante, la abogada Samira Agayeya dijo que se han presentado muy pocas denuncias por este motivo.

20 de julio. Al menos 40 reclusos que podrían estar infectados en la prisión número 2 de Bakou han sido trasladados a centros de atención especializada.

12 de junio. La administración penitenciaria ha confirmado la existencia de “varias decenas de casos” positivos en las prisiones del país. Algunos de los reclusos con los que se ha contactado informan de que habría muchos más casos de los que afirma la administración.

15 de mayo. La administración señaló que 33 reclusos eran portadores de la Covid-19 en la Colony 13 de Bakú.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

1 de octubre. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) participó en la renovación de tres centros de aislamiento y donó material sanitario a la administración penitenciaria.

22 de junio. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) distribuyó productos de higiene en las cárceles de Rangamati, Bandarban y Khagrachari.

22 de abril. Los reclusos que estuvieron en contacto con el guardia infectado son puestos en cuarentena. Decenas de otros reclusos fueron recientemente puestos en cuarentena.

1 de abril. Los reclusos de la prisión Chittagong elaboran mascarillas que se distribuyen a los miembros del personal penitenciario de forma gratuita, pero se venden a los internos. Los talleres de producción están inactivos ahora debido a la falta de materiales necesarios para la elaboración de mascarillas.

Sistema judicial¶

1ero de julio. Human Rights Watch llamó a las autoridades a derogar la “Ley de Seguridad Digital” (digital security act) que ha llevado a un aumento en la detención de periodistas durante la epidemia.

19 de marzo. El Tribunal Supremo prohíbe a la policía y a las autoridades penitenciarias organizar la celebración de los juicios en el contexto de propagación de la epidemia.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

23 de mayo El Servicio Penitenciario otorgó la libertad anticipada a 17 reclusos que habían sido detenidos por delitos menores y que ya habían cumplido la mitad de su condena.

6 de abril. El primer ministro solicita a las autoridades proceder a la liberación de 3,000 reclusos.

1 de abril. La administración penitenciaria considera la libertad de 3,000 reclusos. La mayoría son condenados por infracciones menores o se encuentran en espera de juicio.

25 de marzo. El gobierno libera, de forma temporal y con restricciones, a la ex primera ministra Khaleda Zia por razones de salud, quien permanece bajo arresto domiciliario para recibir atención médica.

15 de marzo. Las autoridades penitenciarias rechazan la idea de conceder la libertad condicional a los reclusos y destaca que, por el momento, ninguno porta el virus.

Vínculos con el exterior¶

1 de abril. Las autoridades instalan cabinas telefónicas para que los detenidos mantengan el vínculo con su familia. Los reclusos pueden llamar una vez por semana durante cinco minutos.

Llamamientos y recomendaciones¶

27 de mayo. El International Centre for Diarrhoeal Disease Research anunció que el virus tendrá «consecuencias indirectas» sobre la salud menstrual de las reclusas.

Casos identificados¶

13 de mayo. La administración penitenciaria anunció la muerte de un recluso como consecuencia del coronavirus en la prisión central de Silhet.

22 de abril. Un miembro del personal de la prisión central de Dhaka da positivo por el virus. Al parecer fue infectado mientras que supervisaba a un recluso que recibía atencion médica en un masificado hospital de la capital.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

20 de abril. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) organiza una formación sobre la cloración de prisiones en la que participan veintiocho establecimientos penitenciarios. El Ministerio de Sanidad recalca que los reclusos deben lavarse frecuentemente las manos con jabón, no tocarse la cara y llevar mascarillas. La masificación de las prisiones del país no permite el distanciamiento social.

10 de abril. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) firma un acuerdo que prevé el suministro de 20 toneladas de material médico a la administración penitenciaria que incluye unos 50 kilos de polvo de hipoclorito de calcio, ropa de protección, botas, guantes, gafas, equipos de limpieza de agua a presión, purificadores y mascarillas médicas.

Amnistía Internacional hace público un vídeo que muestra el hacinamiento extremo y las “condiciones inhumanas” de detención en las prisiones de Camboya.

27 de marzo. El director regional de Amnistía Internacional declara que las autoridades de Camboya “usan la pandemia como pretexto para seguir acosando y deteniendo a los críticos con el gobierno”. La organización recuerda que hay 37 000 personas detenidas en las prisiones del país, a pesar de que el número total de plazas es de unas 26 593. Añade que los centros de detención son “bombas de relojería” debido a la masificación.

26 de marzo. Los nuevos detenidos permanecen en aislamiento durante 14 días antes de unirse al resto de reclusos.

Sistema judicial¶

18 de mayo. El ministro de Justicia anunció que se adoptaría un plan de acción con el objetivo de favorecer el uso de medidas no privativas de libertad.

Mayo. El Ministerio de Justicia “lanzó una campaña de 6 meses“ para reducir el retraso de los tribunales municipales y provinciales en la gestión de casos judiciales. Solo el 30 % de los 40 000 reclusos del país han sido juzgados.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

27 de mayo. El ministro del Interior ha anunciado el inicio de una “campaña para reducir el hacinamiento en las prisiones” y ha señalado que hasta 10 000 condenados por delitos menores podrían ser puestos en libertad.

Vínculos con el exterior¶

4 de diciembre. Tras la suspensión de las visitas, las esposas de los prisioneros políticos han manifestado su preocupación por la salud de sus esposos en prisión. Las mujeres, que organizan una manifestación semanal en la capital para exigir su liberación, también han denunciado la falta de información por parte de la administración penitenciaria. Algunos reclusos sufren patologías asociadas y factores concomitantes.

16 de abril. Las esposas de los oponentes políticos encarcelados reclaman tener algún contacto con sus maridos para asegurarse de su buen estado de salud. El portavoz de la Asociación de los Derechos Humanos y el Desarrollo de Camboya (ADHOC) afirma que la administración debe coordinar la realización de visitas.

26 de marzo. El ministro del Interior anuncia la suspensión temporal de las visitas a los reclusos. Se pueden autorizar ciertas visitas consideradas necesarias siempre que se presente un certificado médico. A la entrada de la prisión se controla la temperatura del visitante.

Llamamientos y recomendaciones¶

9 de diciembre. La Liga Camboyana para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos (LICADHO), Amnistía Internacional y Human Rights Watch han hecho un llamamiento a las autoridades para que tomen medidas que protejan el derecho sanitario de los reclusos. Este llamamiento llega tras la identificación de varios casos entre funcionarios de la administración penitenciaria que han visitado varios establecimientos. Las organizaciones han hecho hincapié en el hacinamiento extremo de las prisiones de Camboya (más del 300 %) y la falta de acceso a la atención médica y a las necesidades básicas (especialmente al jabón y al agua potable). Han instado a las autoridades a generalizar los tests en prisión, a implementar protocolos sanitarios efectivos y a proceder con las liberaciones masivas, sobre todo para todos los que se encuentran en prisión preventiva.

3 de junio. Amnistía Internacional exigió a las autoridades que realicen una “reevaluación sistemática” de los casos de los reclusos condenados por delitos menores o no violentos. La organización menciona como ejemplo a los individuos encarcelados en los centros de reclusión por drogadicción.

26 de marzo. La asociación Licadho solicita al gobierno conceder medidas de libertad condicional. La organización considera que los primeros beneficiarios deberían ser las embarazadas, las mujeres con hijos de corta edad y los reclusos enfermos.

24 de marzo. La organización Human Rights Watch pide a las autoridades camboyanas que cesen los arrestos y asignaciones a prisión preventiva de personas que expresen dudas o difundan información falsa sobre la propagación de la COVID-19.

Casos identificados¶

17 de julio. El Ministerio del Interior anunció que se ha descartado el riesgo de propagación del virus en las 28 prisiones del reino. El director del servicio penitenciario declaró que: “Hasta hoy, ningún recluso se ha infectado de COVID-19”.

Llamamientos y recomendaciones¶

19 de abril. La esposa de un abogado chino especializado en la defensa de los derechos humanos, acompañada de varias organizaciones, denuncia el uso político de la pandemia por parte de las autoridades para evitar que su marido sea puesto en libertad.
Se ve obligado a cumplir arresto domiciliario de facto en su pueblo natal y tiene prohibido reunirse con su familia a pesar de la orden de puesta en libertad que debería aplicarse tras 14 días de cuarentena.
Otro abogado se encuentra en la misma situación desde que se diera la orden de su puesta en libertad el pasado 28 de febrero. Se le ha negado atención médica.
Los grupos de defensa de los derechos humanos llaman a esta práctica común la “libertad sin libertad”.

Casos identificados¶

30 de marzo. No hay casos de infección por COVID-19 oficialmente registrados en las prisiones de Xinjiang. Esta provincia noroccidental es la que tiene más centros penitenciarios y una “red de campos de adoctrinamiento”.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

25 de marzo. Una fuente informa de que toda la prisión de Chongori ha sido desinfectada y de que se ha realizado la prueba a todos los reclusos. Esto se considera inusual.

Llamamientos y recomendaciones¶

10 de junio. El Relator Especial de las Naciones Unidas expresó su preocupación por la situación en los campos de presos políticos quienes se encuentran en peligro por el virus y por la falta de alimentos.

23 de abril. La oficina de las Naciones Unidas en Seúl muestra su preocupación por “la falta de transparencia e información” con respecto a los campos de prisioneros. Señala que los presos son vulnerables debido a las condiciones de reclusión y al hacinamiento en el que viven. Pyongyang no ha informado de ningún caso.

Casos identificados¶

25 de marzo. El Daily NK anuncia que 11 reclusos han muerto por “problemas respiratorios” en la prisión de Chongori en la provincia de Hamgyong del Norte. Las autoridades añaden que la causa de estas muertes se debe al “sistema inmunológico débil” de los internos. Los observadores creen que la causa de estas muertes puede haber sido la COVID-19.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

17 de junio. Los centros de detención de inmigrantes del país están cerca de llegar al 100 % de su capacidad. La duración promedio de la reclusión también ha aumentado.

Sistema judicial¶

15 de julio. Un tribunal de Seúl condenó a una persona a 6 meses de prisión por haber violado las reglas de la cuarentena en varias ocasiones.

26 de mayo. Un hombre ha sido condenado a cuatro meses de prisión por incumplir las reglas de la cuarentena.

Casos identificados¶

29 de diciembre. La prisión de Dongbu, situada al sureste de Seúl, registró 771 reclusos contagiados, uno de los cuales falleció. Veintiún miembros del personal han dado positivo por coronavirus. La prensa local reveló fotos de los reclusos sosteniendo pancartas en las que pedían ayuda.

20 de diciembre. Las autoridades confirmaron 188 nuevos contagios, de reclusos y miembros del personal, dentro de la prisión de Dongbu situada al sureste de Seúl.

15 de mayo. Un miembro de la administración penitenciaria de la cárcel de Seúl ha dado positivo.
El Ministerio de Justicia informa que 254 reclusos y 23 empleados están en cuarentena.

18 de marzo. Tres guardias y cuatro cocineros han dado positivo en la prisión de Daegu, donde hay 3 000 reclusos. Se han suspendido todos los viajes, actividades y visitas. Se han asignado dos médicos externos a estas instalaciones después de que todo el personal sanitario haya sido puesto en cuarentena. Se está aislando y supervisando diariamente a los reclusos que presentan síntomas.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

18 de marzo. La administración penitenciaria pone en marcha medidas preventivas: todas las personas reclusas deben llevar mascarilla cuando reciban visitas y cuando realicen actividades, así como en las visitas médicas y audiencias judiciales. Los miembros de la administración penitenciaria también deben llevar mascarillas en sus puestos de trabajo y durante los trayectos entre sus domicilios y la prisión.
Todas las actividades previstas por las organizaciones no gubernamentales han sido suspendidas.
Se han distribuido folletos educativos sobre las medidas de higiene entre los reclusos y se han colgado carteles informativos en las paredes.
Se debe proporcionar un “equipo personal de protección apropiado y adecuado” a los guardias cuando escolten a los reclusos. Se han distribuido geles hidroalcohólicos a los reclusos, al personal y a las visitas. Se toma la temperatura en la entrada de las prisiones a todos los visitantes, así como a los reclusos en intervalos regulares.
Las salas de visita, las celdas y las salas de los miembros del personal penitenciario se desinfectan periódicamente. Se han instalado purificadores de aire en las zonas de riesgo como las de los centros de atención médica o las salas de recepción.
En cada instalación, se registra en un documento el historial de desplazamientos y de contacto de los reclusos y de los miembros de la administración. Las personas que hayan estado en contacto con infectados, o sospechosos de serlo, por el coronavirus son puestos en cuarentena.
Los reclusos recién llegados son aislados del resto de la población penitenciaria en celdas específicas, durante un período de 14 días.
La administración pide limitar la concentración de miembros del personal penitenciario y organizar, tanto como sea posible, los espacios individualizados en las instalaciones del comedor.
El Centro de Protección de la Salud de Hong Kong informa continuamente a la administración penitenciaria de la evolución de la epidemia.

12 de marzo. Se requiere a las mujeres reclusas en la prisión de Lo Wu que produzcan mascarillas y geles hidroalcohólicos para hacer frente a la escasez. La administración de la prisión confirma que 100 mujeres trabajan noche y día, entre 6 y 10 horas seguidas, 6 días a la semana. Las reclusas se lamentan de sus condiciones de trabajo, de sus salarios precarios (en torno a 95 euros al mes) y de las consecuencias para su propia salud.

Vínculos con el exterior¶

14 de junio. Los reclusos con penas de larga duración reciben una tablet para poder leer, mirar videos y seguir los programas de reinserción.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

16 de diciembre. La población penitenciaria de Maharashtra cuenta con más de 31 000 personas para 23 217 plazas. Este número se había reducido a 24 000 durante el confinamiento. Los directivos de los establecimientos han señalado que es imposible respetar las medidas de distancia física y establecer un protocolo sanitario eficaz.

14 de diciembre. Un estudio histórico ha establecido un paralelismo entre la “arriesgada” gestión de la actual epidemia en las cárceles indias y la del cólera por parte de las autoridades coloniales, y ha señalado la ausencia de evolución real y las prácticas a veces contraproducentes de las autoridades en términos de salud pública.

23 de septiembre. Los responsables de la policía exhortaron a los reclusos recuperados a donar su plasma para poder ayudar a otros pacientes a recuperarse de la infección. La campaña de donación se organiza en la prisión de Luksar.

19 de agosto. Se realizaron pruebas en las prisiones de Kerala tras descubrir numerosos casos de infección entre los reclusos y miembros del personal.

14 de agosto. La sede central de la prisión de Thiruvananthapuram en Kerala cerró sus puertas durante tres días debido a un aumento de casos entre los reclusos.
El director general de la administración anunció que todos los nuevos internos de la prisión de Srinagar en Cachemira deben hacerse la prueba y permanecer en aislamiento por un periodo de 14 días.

12 de agosto. Varias provincias consideran prohibir la salida no autorizada del personal penitenciario de administración debido al aumento en la tasa de infección.

30 de julio. La administración penitenciaria de la provincia de Odisha ha pedido : “a la policía que realice pruebas a las personas detenidas antes de enviarlas a prisión”.

24 de julio. El Tribunal Supremo de Guwahati ha ordenado “proporcionar el mejor tratamiento médico a los reclusos” infectados.

24 de julio. Las autoridades han creado una sección especial para el tratamiento de los reclusos positivos asintomáticos en la prisión de Nagaon.

En la prisión central de Guwahati, se ha abierto un centro médico con una capacidad de 200 camas para tratar a los reclusos enfermos (Covid care center).

19 de julio. Se realizaron pruebas de forma aleatoria a los reclusos de las prisiones de Maharshtra. Algunos servicios médicos, ya colapsados, no están en condiciones de realizar estas pruebas.

26 de junio. El abogado general del estado de Maharashtra ha solicitado al Tribunal Supremo que dé prioridad a las pruebas de diagnóstico rápido para los reclusos que presenten casos de comorbilidad. El Tribunal Supremo rechazó la idea de hacer pruebas masivas a la población carcelaria del estado de Maharashtra. El Abogado General del Estado pidió al Tribunal que diera preferencia a las pruebas de diagnóstico rápido para los reclusos que presentaran patologías previas.

22 de junio. Un periodista y activista ha denunciado las condiciones de reclusión en un colegio de Bombay que ha sido transformado provisionalmente en prisión.

6 de julio. El director general de la Policía realizó una inspección para asegurarse de que se estén implementando medidas sanitarias en la prisión central de Srinagar (Jammu y Cachemira), durante la cual observó las cocinas, las salas de videoconferencia y las instalaciones deportivas.

30 de junio. Las prisiones de Delhi reciben 80 reclusos nuevos cada día, lo que hace que las medidas tomadas para disminuir la población penitenciaria no surtan ningún efecto.

25 de junio. La Universidad deGhaziabad ha sido reconvertida en un centro de reclusión con una capacidad de 200 personas. Las autoridades han indicado que el objetivo es asegurarse de que el virus no llegue a la prisión de Dasna.

20 de junio. En adelante, los prisioneros mayores de 60 años estarán recluidos en alcobas separadas del resto de la población carcelaria.

19 de junio. Las autoridades de Maharashtra informaron al Tribunal Superior de Bombay que la temperatura de los reclusos y los miembros de la administración penitenciaria se toma ahora diariamente y añadieron que, de ser necesario, los 36 establecimientos penitenciarios serán requisados y transformados en centros de salud temporales.

8 de junio. La administración penitenciaria ha anunciado que los reclusos de la prisión del distrito de Hamirpur van a confeccionar mascarillas.

16 de mayo. La administración ordena la requisa de “edificios privados y gubernamentales” para utilizarlos como prisiones, con el objetivo de reducir la masificación de los establecimientos penitenciarios.

10 de mayo. Una zona de cuarentena temporal se ha establecido en la prisión de Arthur Road. Un miembro de la administración declaró que un equipo médico de siete doctores ahora hace visitas diarias a la prisión.

30 de abril. Las autoridades anunciaron la cuarentena y el cierre de la prisión central de Nagpur, cuyo personal penitenciario será alojado en el establecimiento. Esta es la octava prisión sujeta a esta medida después de Mumbai, Thane, Yerwada, Byculla, Kalyan, Aurangabad y Nashik.

19 de abril. Un comité dirigido por un juez del Tribunal Supremo de Delhi autoriza el traslado de 200 reclusos de la prisión de Rohini y otros 50 de la prisión de Tihar a la prisión de Mandoli, con el propósito de reducir la masificación de estos dos centros.

La administración penitenciaria especifica que el número de personas en los autobuses utilizados no debe sobrepasar la mitad o el cuarto de su capacidad total. 

26 de marzo. El antiguo inspector general de prisiones de Rajastán informa sobre el estado deplorable en el cual se encuentran las instalaciones sanitarias de las prisiones. La mayoría de los médicos no tienen experiencia suficiente y no reciben una formación específica sobre el entorno penitenciario. El número de médicos penitenciarios ha disminuido un 40 % entre finales de 2018 (3 220) y principios de 2020 (1 914). Los centros cuentan con un profesional sanitario por cada 243 presos.

24 de marzo. Se pone en cuarentena a veinte reclusos de la cárcel de Baghpat, en el estado de Uttar Pradesh, que presentaban síntomas de la Covid-19.

Los estados de Rajastán y Jharkhand comunican que intentarán reducir el hacinamiento en las prisiones con mayor número de reclusos, enviándolos a otros centros penitenciarios.

24 de marzo. La Corte Suprema de Calcuta crea un comité encargado de reducir la masificación de las prisiones que estudia la posibilidad de liberar prisioneros, entre ellos los acusados y aquellos que hayan cumplido más de diez años de prisión. La publicación del informe está prevista para el 31 de marzo. Gujarat, Manipur, Meghalaya, Odisha, Dadra and Nagar Haveli, Daman et Diu, Delhi y Pondichéry no han respondido.

23 de marzo. Las autoridades anuncian que se examinarán obligatoriamente a todos los nuevos reclusos para detectar si tienen coronavirus.

Sistema judicial¶

19 de octubre. El Gobierno ha adquirido nuevas licencias para las aplicaciones judiciales en los tribunales. Esta adquisición tiene como objetivo implementar los juicios por videoconferencia. Ya se han realizado más de dos millones de juicios de este modo desde el inicio de la pandemia.
El comité parlamentario de justicia aboga por el mantenimiento de los tribunales virtuales una vez acabe la epidemia, alegando que serían más baratos y rápidos.

25 de septiembre. Las autoridades de Madhya Pradesh han prolongado por dos meses las liberaciones temporales que se han otorgado a 3900 reclusos en el contexto sanitario. Se espera que reingresen en prisión a finales de noviembre.

19 de julio. Abogados denunciaron el bloqueo de las vías de recurso jurídico por la epidemia. Visitar a los reclusos sin vigilancia es “prácticamente imposible” y los procedimientos de solicitud de liberación anticipada se han vuelto más complicados.

28 de junio. No todas las prisiones del país pueden organizar audiencias virtuales. Solo el 36,7 % de las prisiones locales cuentan con sistemas de videoconferencia. De media, un 66 % de los establecimientos para mujeres están equipados con estos sistemas, mientras que las prisiones para hombres lo están en un porcentaje del 93 %.

27 de junio. Entre el 31 de mayo y el 19 de junio, se ha encarcelado a otras 30 personas en las prisiones del estado de Maharashtra volviendo inútiles los intentos de descongestión de las prisiones.

11 de junio. Al menos 29 personas de las 2 800 liberadas de la prisión de Tihar en abril fueron arrestadas de nuevp.

2 de junio. El confinamiento ha hecho que se alargue el plazo de tramitación de expedientes. Se han aceptado pocas peticiones de puesta en libertad provisional y hay 36 millones de expedientes en espera de ser procesados.

28 de abril. Seis personas tailandesas fueron detenidas en la prisión de Puzhal, en el estado de Chennai, por violar las normas relacionadas con la obtención de visados. Hasta antes de su arresto, estaban hospitalizadas para recibir tratamiento contra la Covid-19.

23 de abril. El gobierno aprueba un decreto dirigido a castigar los actos de violencia y de acoso hacia el personal médico, hechos que han aumentado sustancialmente desde el comienzo de la epidemia. Estos actos se castigarán con hasta 7 años de prisión además de multa.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

30 de diciembre. Las autoridades del estado de Jammu y Cachemira anunciaron la liberación bajo fianza de 2703 reclusos preventivos y la puesta en libertad condicional de 41 penados. Una medida adoptada para asegurar el distanciamiento físico en las prisiones.

9 de diciembre. El Gobierno de Kerala ha ordenado a las personas que se encuentran en libertad condicional que regresen a prisión. Si bien se ha impugnado esta decisión, las autoridades judiciales la han examinado y han resuelto mantenerla.

28 de noviembre. El comité de Delhi, constituido para reducir el hacinamiento en las prisiones y presidido por un juez del Tribunal Superior local, ha recomendado que se prolonguen las liberaciones temporales otorgadas a 3499 reclusos preventivos y a 1183 penados. Esta decisión se produce tras el resurgimiento del número de casos en las prisiones estatales.

26 de noviembre. Las autoridades de Uttar Pradesh han notificado a 2256 personas en libertad condicional su obligación de regresar a prisión. Este anuncio llega en un momento en que las prisiones estatales, que tienen una capacidad para 58 914 reclusos, acogen a casi el doble.

17 de noviembre. Las autoridades del estado de Haryana han prolongado hasta el 31 de diciembre las medidas de liberación provisional y condicional que han beneficiado a cerca de siete mil personas. Algunas categorías de reclusos, como los extranjeros o aquellos condenados por delitos relacionados con de tráfico de drogas, no son elegibles para estas medidas.

16 de noviembre. El Tribunal Supremo de Kerala ha exigido un informe del plan de acogida de los reclusos beneficiarios de la libertad provisional. Esta petición se ha hecho después de que el Gobierno de Kerala ordenara el reingreso de los reclusos liberados. El plan debe especificar las medidas e instalaciones previstas en los centros para frenar la propagación de la epidemia. El juez Arun ha afirmado que * “esperaba que el Gobierno propusiera una nueva prolongación”*.

3 de noviembre. En el estado de Kerala, las puestas en libertad condicional de las personas mayores de 65 años se han prolongado un mes. Las otras categorías de población deben reincorporarse en el plazo establecido por el decreto del Gobierno.

2 de noviembre. Un artículo ha sacado a la luz las incoherencias del sistema penal de la India en lo que respecta a la regulación de la sobrepoblación durante la pandemia. Si bien numerosas liberaciones han tenido lugar, la afluencia de nuevos reclusos no ha cesado. Las autoridades de Delhi han procedido a la puesta en libertad de 7000 internos, pero 5500 nuevas personas han sido encarceladas entre marzo y octubre. Con la revocación del decreto relativo a la libertad condicional, se ha obligado a una parte de las 7000 personas a volver a prisión, junto con los nuevos reclusos, por lo que la tasa de sobrepoblación alcanza un nuevo récord.

Desde el comienzo de la pandemia, el estado de Madhya Pradesh ha liberado a más de 7500 personas, pero también ha encarcelado esa misma cifra. En el estado de Uttar Pradesh, a pesar de la liberación de 9000 personas, la sobrepoblación carcelaria ha pasado del 166 % en febrero al 179 % en septiembre. La posibilidad de que los tribunales superiores decreten el reingreso en prisión preocupa. Una segunda ola en un contexto de hacinamiento todavía más significativo que al principio de la pandemia podría tener graves consecuencias.

28 de octubre. El inspector general de prisiones informó que 1176 personas se han beneficiado de una liberación anticipada en el estado de Meghalaya. Entre ellas, 1156 estaban en prisión preventiva.

27 de octubre. La Corte Suprema de Delhi acordó la liberación provisional bajo fianza de 3337 personas que aún no han sido juzgadas. Esta medida pretende reducir la sobrepoblación en las prisiones locales como consecuencia de la derogación de la ordenanza respecto a las liberaciones anticipadas. De no realizarse dichas liberaciones, se calcula que la población penitenciaria local podría alcanzar el récord de 22 000 personas en 10 000 plazas.

25 de octubre. Las autoridades penitenciarias temen que suspensión de la ordenanza de la Corte Suprema de Delhi, relativa a la liberación anticipada de los reclusos, provoque un aumento de los casos.

22 de octubre. Las autoridades de Maharashtra declararon que, desde el inicio de la epidemia, 10 668 reclusos del Estado han obtenido una liberación anticipada.

20 de octubre. El Tribunal Supremo de Delhi anunció la próxima derogación de su ordenanza general de liberaciones y libertad condicional que se aprobó por la pandemia. Los 6700 reclusos que fueron liberados en marzo podrían tener que volver a prisión. Hoy en día, los establecimientos penitenciarios de Delhi, que tienen una capacidad para 10 000 personas, albergan a 15 900 reclusos.

21 de septiembre. Las autoridades liberaron bajo fianza a 350 reclusos de Assam. Esta decisión resulta de una orden de la Corte Suprema.

30 de julio. La administración penitenciaria de la provincia de Odisha ha informado que se ha concedido la libertad condicional a 16 789 reclusos. Las autoridades han trasladado a 1 200 reclusos a otras instituciones penitenciarias del país para reducir el hacinamiento.

30 de julio. El Tribunal de Bombay ha concedido la libertad provisional por 45 días a un recluso de la prisión de Yerwada condenado a cadena perpetua.

25 de junio. Un total de 10 000 reclusos, de los 17 000 anunciados, han sido puestos en libertad temporalmente en las prisiones del estado de Maharashtra. Estos centros todavía están en condiciones de hacinamiento.

24 de mayo. La administración penitenciaria de la prisión central de Yerwada liberó a 1 000 reclusos.

17 de mayo. Más de 42 000 reclusos en espera de juicio y más de 16 000 personas condenadas son liberadas de las prisiones.

La administración penitenciaria del estado de Bengala Occidental anuncia la liberación de 3 000 reclusos.

El Gobierno del estado de Odisha libera a 7 200 reclusos condenados o en espera de juicio.

12 de mayo. Una comisión gubernamental (High Power Committee) anunció la liberación de 17 000 reclusos de las prisiones del estado de Maharashtra, lo que representa alrededor del 50 % de la población penitenciaria del estado.

11 de mayo. La Comisión Nacional para la Mujer anunció que más de 1 700 mujeres reclusas a la espera de juicio fueron liberadas desde el 25 de marzo.

19 de abril. El comité del Tribunal Supremo de Delhi notifica que ha concedido reducciones de penas a 25 reclusos. Un total de 36 reclusos también se beneficiarán de aquí al 30 de junio.

De los 1 109 reclusos que deberían haber sido puestos en libertad a principios de abril, tan solo 953 han sido liberados.

La administración informa de que 11 condenados que no pueden pagar sus multas dispondrán de 15 días, a partir de la fecha del levantamiento de las restricciones de movimientos, para pagarlas.

El director de la Administración Penitenciaria de Jammu y Cachemira anuncia que 50 reclusos de la región han sido puestos en libertad.
Una fuente anónima informa a Al Jazeera que se pondrá en libertad a 40 cachemiros encarcelados fuera del estado de Jammu y Cachemira en aplicación de la Ley de Seguridad Pública, que permite la detención durante un año de una persona sin celebración de juicio.

30 de marzo. El Estado de Jammu y Cachemira anuncia la liberación de 14 prisioneros de la prisión de Srinagar. Las autoridades podrían poner en libertad a otros 27 presos en espera de juicio por delitos considerados menores.

Las autoridades penitenciarias de la prisión de Tihar declaran que 400 prisioneros han sido liberados.

La Corte Superior de Delhi anuncia la liberación condicional de 1 500 acusados en el estado de Jodhpur. Se establece que esta disposición no se aplica a los prisioneros juzgados por delitos relacionados con drogas, agresiones sexuales a menores, violaciones, ataques con ácido, detenidos extranjeros, acusados de corrupción o lavado de dinero, terrorismo o actividades denominadas “antinacionales”.

Se está iniciando el proceso de liberación de 8 000 reclusos de la prisión central de Bhopal en el estado de Madhya Pradesh. De ellos, 5 000 serán liberados por un período de 60 días. Los 3 000 presos restantes en espera de juicio (con penas de hasta 5 años de prisión) serán liberados bajo fianza por 45 días.

El gobierno del estado de Uttar Pradesh decide liberar a 11 000 prisioneros de 71 establecimientos. Las personas condenadas a penas de hasta siete años y los acusados que se enfrentan a penas de hasta siete años de prisión son puestos en libertad bajo fianza por un período de ocho semanas.

El gobierno del estado de Gujarat anuncia la liberación condicional de 1 200 reclusos durante dos meses. Los prisioneros afectados por esta medida tendrán que someterse a un examen médico antes de ser liberados.

Los reclusos con síntomas parecidos a los de la gripe son puestos en aislamiento.

El estado de Assam anuncia la liberación de 45 prisioneros en espera de juicio.

La administración de Bengala Occidental está preparando una lista de 3 000 que podrían obtener la libertad condicional (2 000 acusados y 1 000 condenados).

Las autoridades del estado de Tamil Nadu dicen estar considerando la posibilidad de liberar a 1 200 prisioneros, la mayoría de los cuales fueron arrestados por delitos considerados menores.

El Tribunal Superior de Kerala decide la liberación condicional, hasta el 30 de abril, de todas las personas en prisión preventiva en la cárcel de Kerala y aquellos condenados a un pena inferior a 7 años. Dicha disposición podría beneficiar a cerca de 1 000 reclusos.

29 de marzo. El estado de Maharastra libera a 602 reclusos detenidos en 37 cárceles locales y centrales.

La administración penitenciaria decide liberar a 71 personas detenidas en la cárcel de Agra durante un periodo de 56 días. Los 60 hombres y 11 mujeres que han beneficiado de esta disposición están acusados o condenados por robo o vandalismo (dacoity). Otros más de 300 reclusos podrían ser liberados durante los próximos días.

26 de marzo. El gobierno del estado de Maharashtra anuncia la próxima liberación de 11 000 prisioneros en espera de juicio o condenados con sentencias inferiores a siete años.

23 de marzo. El Tribunal Supremo comunica que todos los reclusos condenados a una pena de siete años o menos podrían ser puestos en libertad condicional o temporal.

El estado de Delhi comunica que las personas que hayan cumplido un año de pena o que estén en prisión preventiva desde hace tres meses podrían ser puestas en libertad condicional o beneficiar de un permiso penitenciario.

El estado de Maharashtra propone liberar a más de 5 000 reclusos.

La Administración Penitenciaria de la prisión de Tihar (al oeste de Nueva Deli) anuncia la liberación de unos 3 000 detenidos en tres o cuatro días. La mitad de ellos, acusados en proceso de fallo, serán liberados provisionalmente bajo fianza durante cuatro o cinco semanas. La otra mitad, constituida por condenados que han efectuado menos de siete años de prisión, podría obtener una libertad condicional. Esta disposición no concierne a los prisioneros que se consideran más peligrosos.

Vínculos con el exterior¶

6 de diciembre. Las autoridades de Karnataka han anunciado la implantación de sistemas de videoconferencia para mantener los vínculos con las familias. Esta medida llega ocho meses después de la suspensión de visitas. Las videoconferencias tienen una duración de cinco a diez minutos.

Las prisiones de Thane y Kalyan han identificado un resurgimiento de casos de depresión. Los internos de estos establecimientos han denunciado una falta de contacto con sus familiares, y en particular con sus hijos, desde hace más de ocho meses, a pesar de la instalación de dispositivos de videoconferencia.

24 de octubre. Las autoridades de Madhya Pradesh autorizaron las visitas en reclusión a partir del primero de noviembre tras ocho meses de restricción.

30 de junio. Las autoridades penitenciarias de Delhi han anunciado que todas las prisiones van a estar equipadas con dispositivos de videoconferencia, debido a la suspensión de las consultas entre reclusos y abogados.

29 de junio. Un recluso de la prisión de Tijar indicó que el servicio de videoconferencia se encuentra suspendido para los reclusos implicados en incidentes en prisión.

23 de junio. El estado de Maharashtra y la administración penitenciaria han solicitado al Tribunal Supremo que autorice a los reclusos a comunicarse con sus abogados a través del correo electrónico; deberán solicitar antes la autorización a la dirección.

24 abril. La prisión central de Ahmedabad ha autorizado las visitas virtuales vía internet. Por día, entre 45 y 50 prisioneros pueden interactuar con sus familias. Se puede acceder a este servicio entre 8 a.m. y 12 p.m. y, luego, de 3 p.m. a 6 p.m., según la administración.

2 de abril. La dirección de la prisión de Rajasthan ha puesto en marcha la plataforma en línea E-Mulaqat, que permite a las familias de los reclusos concertar citas para efectuar visitas o videollamadas.

23 de marzo. Los prisioneros de Tihar están privados de visitas familiares desde el mes de marzo para limitar la propagación de la COVID-19. La distribución de 10 000 máscaras y 1 500 geles hidroalcohólicos se acompaña de una concienciación sanitaria. La prisión de Tihar, considerada la más grande del Sudeste Asiático, consta de 9 establecimientos que albergan alrededor de 12 500 reclusos.

Movimientos de protesta¶

16 de junio. La dirección de la prisión de Tijar anunció que varios reclusos extranjeros intentaron escapar y dañaron las puertas del establecimiento.

11 de junio. Más de 500 reclusos organizaron una huelga de hambre en la prisión de Rourkela para exigir la generalización de las pruebas y el traslado de seis reclusos infectados.

8 de junio. La dirección de la administración penitenciaria anuncia que dos reclusos con la COVID-19 se fugaron de un centro de salud del distrito de Aurangabad (provincia de Maharashtra). Un guardia está siendo investigado por una posible implicación, por lo que ha sido suspendido.

30 de marzo. Una petición enviada a la Corte Suprema solicita la libertad condicional de los presos mayores de 50 años, los que tienen diabetes, problemas respiratorios u otras enfermedades potencialmente mortales.

24 de marzo. Los prisioneros inician una sentada en la prisión central de Jodhpur para reclamar su liberación bajo fianza. Se preocupan por la situación sanitaria de los establecimientos penitenciarios y por la masificación.

21 de marzo. Un recluso muere como consecuencia de un disparo de la policía durante los motines en la prisión de Dum Dum en Calcuta. El motín duró más de ocho horas e incluyó incendio de materiales, ataques con armas improvisadas y tentativas de evasión. Ocho personas resultaron heridas. El levantamiento se da como respuesta a las medidas consideradas inaceptables, especialmente la suspensión de las visitas familiares hasta el 31 de marzo, la implementación de celdas de aislamiento como consecuencia de liberaciones condicionales y el retraso de la justicia para juzgar a los detenidos acusados.

Llamamientos y recomendaciones¶

29 de septiembre. El Departamento de Prisiones del Gobierno de Uttar Pradesh ha instado a todos los funcionarios a adoptar una estrategia de cribaje masivo en las prisiones estatales con el fin de identificar los portadores asintomáticos y contener la propagación de la epidemia. Se ha señalado el incumplimiento de los protocolos sanitarios por parte de algunos establecimientos.

6 de agosto. Amnistía Internacional aseguró que el régimen “había dejado morir a los presos políticos en condiciones espantosas a pesar de los programas de liberación ampliamente mediatizados”.

3 de julio. El Tribunal Supremo de Bombay solicitó a los diferentes estados que realizaran pruebas médicas aleatorias en las prisiones de todo el país.

3 de junio. Un juez del Tribunal Supremo de Delhi ha declarado que “La prisión sirve principalmente para castigar a los condenados, no para detener a personas que aún esperan ser juzgadas con el objetivo de enviar un mensaje a la sociedad”.
Alrededor del 75 % de los reclusos de las prisiones del país en situación de hacinamiento siguen en espera de juicio.

El Tribunal Supremo de Bombay ha ordenado a las autoridades penitenciarias de Maharashtra que apliquen los principios prescritos por el Consejo Indio de Investigación Médica. El objetivo es garantizar el respeto de los derechos fundamentales de los reclusos y su “derecho a vivir con dignidad”.

8 de mayo Los familiares y abogados de los reclusos pidieron la liberación bajo fianza de varios de los detenidos. Estas medidas podrían beneficiar a los reclusos que hayan cumplido más de la mitad de su sentencia, pero no a aquellos que hayan sido condenados a más de 7 años de prisión.

14 de abril. Las familias de los reclusos cachemiros muestran su preocupación por las condiciones de reclusión de los presos políticos y solicitan reanudar el contacto con ellos.

6 de abril. Varias organizaciones de defensa de los derechos humanos solicitan al Gobierno liberar a todas aquellas personas detenidas de manera arbitraria, especialmente a los periodistas, los opositores políticos de Cachemira o los defensores de los derechos humanos. Estas organizaciones recuerdan que las condiciones sanitarias y la masificación no permiten respetar las medidas de protección. Las organizaciones reclaman la libertad de poblaciones particularmente vulnerables, como las personas mayores o las que ya padecen enfermedades.

Casos identificados¶

30 de diciembre. Las autoridades confirmaron que 536 reclusos han dado positivo en COVID-19 en el estado de Jammu y Cachemira; dos han fallecido.

14 de diciembre. Las prisiones suman 18 157 casos y 17 muertes (entre reclusos y personal).

20 de noviembre. Las autoridades han informado de seis nuevos contagios en el pabellón de mujeres de la prisión de Mandoli en Delhi. El personal no ha identificado el foco de contagio.

25 de octubre. Las autoridades informaron que 92 reclusos dieron positivo en la prisión de Jammu en el distrito de Amphalla. Según afirman, la mayoría de ellos se ha recuperado.

22 de octubre. Las autoridades informaron que seis reclusos fallecieron y 2340 dieron positivo en el estado de Maharashtra. El número de agentes que ha dado positivo se eleva a 519; seis de ellos han fallecido.

19 de octubre. Las autoridades han informado de 45 nuevos casos en una semana en la prisión de Nahan. Este aumento es preocupante porque el centro no tiene espacio suficiente para aislar a los reclusos contagiados. La propuesta de crear un centro de aislamiento en el exterior de la prisión se ha rechazado por motivos de seguridad.

18 de octubre. En las tres instituciones penitenciarias de Delhi, 88 reclusos y 215 miembros del personal han dado positivo por coronavirus.

12 de octubre. Un recluso de la prisión de Bhaderwah, en el distrito de Doda, ha fallecido por COVID-19.

1 de octubre. Las autoridades de Karnataka declararon que, en los 47 establecimientos estatales, 558 reclusos han dado positivo, entre ellos, 83 han recibido tratamiento en hospitales o centros de atención. La prisión central de Parappana Agrahara ha registrado 320 casos entre los internos.

29 de septiembre. En las 71 prisiones del estado de Uttar Pradesh, se han contabilizado 1200 casos entre los reclusos.

27 de septiembre. Las 43 prisiones del estado de Maharashtra han contabilizado 2061 reclusos positivos. Por su parte, 421 miembros del personal se han contagiado.

25 de septiembre. El estado de Madhya Pradesh ha contabilizado aproximadamente 1000 reclusos positivos.

23 de septiembre. Las autoridades reportaron la presencia de 73 reclusos infectados en la prisión de Luksar, 28 de los cuales se habrían recuperado.

20 de septiembre. Las autoridades informaron que 73 reclusos dieron positivo en la prisión central de Sitarganj en el estado de Uttarakhand. Un salón de fiestas se convirtió en centro de salud para recibir a los reclusos enfermos.

22 de septiembre. Las autoridades penitenciarias reportaron que 2012 reclusos dieron positivo y que seis fallecieron en las prisiones del estado de Maharashtra. Entre ellos, 1616 se habrían recuperado. La prisión central de Yerawada en Pune ha identificado 259 casos.

18 de septiembre. Las autoridades señalaron la presencia de 105 casos entre los internos de la prisión de Pilibhit en Uttar Pradesh. El establecimiento, que cuenta con 802 plazas, alberga a 946 personas. los reclusos asintomáticos se trasladaron un ala de aislamiento y los 19 reclusos que presentaron síntomas se transportaron a otro establecimiento. Dos personas han sido liberadas bajo fianza.

14 de septiembre. Cinco reclusos han dado positivo en las prisiones de Delhi.

2 de septiembre. El Gobierno de Punyab anunció la liberación de 1400 reclusos en prisión preventiva de la cárcel de Amritsar. Se prevén más liberaciones, aunque las autoridades señalan que también se han previsto nuevas entradas a prisión.

4 de septiembre. El director del centro y 27 reclusos de la prisión de Muzaffarnagar dieron positivo. A la fecha, el total de casos identificados aumentó a 390.

27 de agosto. La dirección de la prisión de Barmer en Jaisalmer anunció que se han identificado al menos 126 casos entre los reclusos. Dichos internos fueron trasladados a un centro médico especializado.

19 de agosto. La dirección de la prisión de Poojappura en la provincia de Kerala anunció que 470 reclusos están infectados, es decir, cerca de la mitad de la población total de este establecimiento. Asimismo, doce miembros del personal dieron positivo.

18 de agosto. Las autoridades de Maharashtra declararon que 1043 reclusos y 302 miembros de la administración penitenciaria han dado positivo desde el inicio de la epidemia.

15 de agosto. Al menos 200 reclusos de la prisión central de Thiruvananthapuram han dado positivo.

14 de agosto. Las autoridades de la prisión central de Srinagar en Jammu y Cachemira anunciaron que, de 408 reclusos a los que se les realizó la prueba, 102 dieron positivo.

11 de agosto. Al menos 191 reclusos han dado positivo en la prisión de Basti en la provincia de Uttar Pradesh. Dos prisiones ubicadas en la ciudad de Bareli anunciaron la infección de otros 56 internos.

30 de julio. Las autoridades de la provincia de Odisha han informado que 96 reclusos de diez establecimientos penitenciarios están infectados y añaden que 17 miembros del personal de cuatro prisiones han dado positivo.

29 de julio. El Hindu y las agencias de prensa PTI y ANI informaron que al menos 2 191 reclusos en el país están infectados.

24 de julio. Más del 44 % de los 984 reclusos de la prisión central de Guwahati (es decir, 435) han dado positivo por coronavirus.

23 de julio. La administración de la prisión del distrito de Jhansin ha informado que 120 reclusos y 14 miembros del personal han dado positivo por coronavirus.

21 de julio. Más de 340 reclusos han dado positivo en la prisión central de Guwahati.

El líder estudiantil Sharjeel Imam dio positivo en la prisión de Guwahati cuando estaba a punto de ser transferido a Delhi. El Inspector General de Prisiones anunció que su traslado fue suspendido.

20 de julio. Dieciocho reclusos dieron positivo después de haber sido trasladados a la prisión central de Cuddalore. Han sido ubicados en un centro de acogida en Devanampattinam.

19 de julio. Entre las dieciséis prisiones del estado de Maharashtra, 643 reclusos y 208 miembros del personal han dado positivo. Se trata del estado más afectado por el virus.

17 de julio. La infección del activista indio Varavara Rao, recluido en una prisión del estado de Maharashtra, ha causado indignación. Su familia declaró que ha sido víctima de negligencias médicas.

13 de julio. Una fuente oficial anunció que cinco reclusos dieron positivo en la prisión de Yerawada y otros cinco en la prisión de Osmanabad. Añadió que otro recluso es portador de la Covid-19 en el centro de Parbhani.

11 de julio. El activista Akhil Gogoi dio positivo mientras se encontraba recluido en la prisión central de Guwahati.

10 de julio. Las autoridades de Maharshtra anunciaron que 596 reclusos dieron positivo en las cárceles estatales. Las autoridades han contabilizado casi 800 personas enfermas, incluidos los trabajadores. La prisión central de Nagpur es la más afectada por la epidemia.

La dirección de la prisión de Akola indicó que 72 reclusos y un trabajador están infectados.

La prisión de Ratnagiri indicó que nueve reclusos y cuatro empleados están infectados.

La dirección de la prisión de Nagpur indicó que 132 nuevos reclusos están infectados.

29 de junio. La dirección de la prisión de Akola ha declarado que 50 reclusos han dado positivo. En el estado de Maharashtra un total de 360 reclusos están infectados.

28 de junio. La prisión de Mandoli ha anunciado la infección de cinco reclusos más.

24 de junio. La dirección de la prisión de Akola ha anunciado el contagio de 18 reclusos.

21 de junio. En las tres prisiones de Delhi —Tihar, Rohini y Mandoli— hay 23 reclusos y 45 miembros de la administración portadores de la Covid-19.

16 de junio. Diez prisiones del estado de Maharashtra reportaron la infección de 292 reclusos y de 72 miembros de la administración penitenciaria. La dirección añadió que 139 reclusos y 51 vigilantes ya se habían recuperado.

15 de junio. Un recluso murió en la prisión de Mandoli, tras lo que dio positivo por la Covid-19.

10 de junio. Un miembro del servicio penitenciario anunció que 14 guardias dieron positivo en la prisión central de Harsul.

6 de junio. Un miembro de la administración ha indicado que 30 reclusos han dado positivo en la prisión de Harsul (provincia de Maharashtra).

11 de mayo. Las autoridades anunciaron que 158 reclusos dieron positivo en la prisión de Arthur Road (Mumbai).

10 de mayo. Una reclusa da positivo en la prisión de Bicula.

29 de abril. La dirección de la prisión central de Sabarmati, en Ahmedabad, anuncia dos nuevos casos positivos que han sido trasladados al hospital.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

9 de octubre. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) han firmado un memorando de entendimiento para ayudar a las autoridades a contener la propagación de la epidemia en los centros penitenciarios de Indonesia. Estas ayudas se están destinando al mantenimiento del apoyo técnico y material de los centros. El CICR tiene por objeto sensibilizar sobre las prácticas sanitarias eficaces, sobre todo con las autoridades religiosas.

12 de julio. Un prisionero político recientemente liberado denunció la sobrepoblación de la prisión de Salemba, en Jakarta a través de un Tweet en el que publicó fotos de celdas hacinadas y de reclusos que duermen en el suelo de los pasillos.

12 de junio. La policía informó que cuatro reclusos papúes puestos en aislamiento bajo sospecha de infección por la COVID-19 se escaparon del hospital en Bhayangkara.

26 de mayo. El Comité Internacional de la Cruz Roja anunció que había distribuido equipos de higiene y de protección a 45 establecimientos penitenciarios en las provincias de Banten, Java Occidental y Yakarta.

10 de mayo. Un miembro de la administración penitenciaria está preocupado por el riesgo de propagación del virus e indica que dentro de la prisión de alta seguridad de Cipinang las celdas diseñadas para 5 personas albergan a 20. También añade que tanto reclusos como guardias están obligados a llevar mascarillas. Según él, se realizan desinfecciones diarias y pruebas, a pesar de su número limitado.

24 de marzo. El Presidente insta a la aplicación del principio de distanciamiento social. El Jakarta Post indica que la masificación de las prisiones dificulta la implementación de dicha práctica y precisa que la única medida tomada es la suspensión de las visitas a prisioneros. El Institute for Criminal Justice Reform exige que el Gobierno proceda a la liberación de reclusos para reducir el hacinamiento en las prisiones.

18 de marzo. El ministro de Justicia y Derechos Humanos anuncia una restricción de las visitas a las personas que presenten síntomas característicos de la COVID-19 en las 524 prisiones y centros de detención para menores del país. Los servicios médicos se harán cargo de las personas detenidas que presenten dichos síntomas.

Sistema judicial¶

1 de julio. El juicio de seis militantes islamistas se celebra de forma virtual debido a la epidemia de la COVID-19.

29 de abril. Los activistas papúes que manifestaron pacíficamente para reclamar la libertad de Papúa Occidental y denunciar el racismo del que son objeto, fueron acusados de “traición” y condenados a penas de prisión de entre ocho y nueve meses.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

26 de agosto. El director general de la administración penitenciaria anunció que las prisiones registran una tasa de ocupación del 176%, pese a las medidas de libertad condicional implementadas.

11 de abril. La administración anuncia que 115 personas han sido liberadas de la prisión de Tuminting (Manado).
Los menores que hayan cumplido la mitad de su condena en diciembre próximo serán liberados. Los adultos que para esa fecha hayan cumplido dos tercios de su condena serán liberados y deberán asistir a programas de “asimilación y reintegración”.

5 de abril. Más de 30 000 personas son liberadas.

3 de abril. La administración anuncia la liberación de 30 detenidos en la prisión de Wamena en Papuá Occidental.

2 de abril. Las autoridades anuncian de forma oficial haber liberado a 18 000 prisioneros.

1 de abril. El ministro de Justicia y Derechos Humanos anuncia que un total de 50 000 detenidos podrían acogerse a la libertad condicional.
Estas disposiciones atañen a 15 442 prisioneros que han cumplido de 5 a 10 años de cárcel por crímenes relacionados con drogas, 1 457 condenados por “crímenes especiales” que sufren enfermedades crónicas, 300 detenidos mayores de 60 años o que han sufrido un trasplante y 53 detenidos extranjeros que han cumplido dos tercios de sus respectivas penas.

31 de marzo. Yakarta anuncia la próxima liberación de 30 000 detenidos. La tasa de ocupación de las cárceles tiene una media del 200 %.

Movimientos de protesta¶

12 de abril. Estalla una revuelta en la prisión de Tuminting, al norte de la provincia de Sulawesi. Los prisioneros incendiaron ciertas zonas de la prisión. El motín fue el resultado de la suspensión de las visitas y del rumor de que un guardia había sido infectado. Los prisioneros exigieron que se lleven a cabo pruebas y medidas de libertad condicional. Cuarenta y una personas fueron arrestadas.
La administración penitenciaria anuncia traslados: 32 reclusos son trasladados a la prisión de Bitung, 34 a la cárcel de Tondano, 30 reclusos a la prisión de Amurang y otras 41 personas están ahora detenidas en el cuartel general de la policía provincial. La prisión de Manado tiene ahora 295 internos.

Llamamientos y recomendaciones¶

12 de junio. El Movimiento Unido para la Liberación de Papúa Occidental ha declarado que las autoridades no han seguido las recomendaciones de las Naciones Unidas sobre la liberación de prisioneros políticos.

26 de mayo. Un miembro del gobierno exigió un mayor uso de penas alternativas para “frenar la propagación” del virus en los establecimientos penitenciarios y declaró que está a favor de la aplicación de medidas de arresto domiciliario.

3 de mayo. Human Rights Watch exige al Gobierno la “liberación inmediata” de los más de 70 prisioneros políticos de Papúa y Molucas. La organización añade que “mantenerlos encarcelados durante la pandemia podría ser letal”.

Casos identificados¶

9 de noviembre. Las autoridades han informado que 357 reclusos han dado positivo en la prisión de Pekanbaru.

25 de octubre. Las autoridades informaron que 106 reclusos de la prisión de Kerobokan, en Bali, han contraído el virus. La prisión se encuentra en confinamiento y no acepta nuevos reclusos o visitas. El establecimiento, que tiene una capacidad para 350 personas, alberga 1315 reclusos.

5 de octubre. La Dirección General de Servicios Penitenciarios informó que 124 reclusos han dado positivo en el país.

1 de octubre. La prisión para mujeres de Pekanbaru cuenta con 28 casos positivos entre las reclusas. Un funcionario de la administración penitenciaria sería el responsable del ingreso del virus. La directora del establecimiento manifestó su preocupación por una posible falta de la infraestructura necesaria para aislar a un gran número de personas infectadas.

26 de septiembre. Las autoridades han confirmado que 47 reclusos de la prisión de Surabaya han dado positivo y se han puesto en aislamiento.

26 de agosto. Human Rights Watch informó que 120 internos y 18 miembros del personal de 17 prisiones del país están infectados. Se han contabilizado siete decesos como consecuencia de la COVID-19.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

22 septiembre. Un recluso con una salud frágil anunció que pronto presentaría una queja contra la prisión de Osaka. Las celdas y los lugares de trabajo no están equipados con desinfectante para manos ni se aplican las medidas de distanciamiento físico. Los reclusos no usan mascarilla durante los traslados. Las autoridades aseguraron que dichas medidas se toman por seguridad.

12 de junio. La prisión de Kioto ha organizado una simulación de propagación del virus después de que un recluso mostrara síntomas de infección. Se han desinfectado las instalaciones y se han distribuido equipos de protección al personal.

4 de mayo. La administración penitenciaria anunció que, en las 41 prisiones que cuentan con talleres de producción textil , entre ellas, Yokohama, Fuchu y Osaka, los reclusos producirán 1 200 000 batas para finales de octubre.

21 de abril. El ministro de Justicia ha anunciado que podría haber una escasez de guardias en ciertas prisiones. Además, afirma que no hay suficientes médicos presentes de forma permanente en los establecimientos y que el hacinamiento, la masificación y la falta de higiene de dichos centros propician la circulación del virus.

5 de abril. El Ministerio de Justicia exige el aislamiento de todos los reclusos que hayan tenido contacto con miembros del personal que estén infectados. Los demás trabajadores en la misma situación se encuentran en cuarentena en sus domicilios.

Sistema judicial¶

21 de abril. El Ministerio de Justicia ha anunciado que los procesos o las solicitudes de libertad condicional podrían ser aplazados.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

21 de abril. La administración ha anunciado que al menos 20 reclusos del establecimiento de Higashi-Nihon han sido liberados temporalmente y que solo tendrán que regresar cuando se levante el estado de emergencia.

Casos identificados¶

21 de abril. Un total de 10 reclusos han dado positivo en los establecimientos de Osaka, Tokyo y Hokkaido. Un miembro del personal penitenciario de la prisión de Tsukigata ha salido positivo en la prueba.

18 de abril. La administración ha anunciado que, durante las últimas dos semanas, se han infectado siete miembros del personal penitenciario, tres de ellos en la prisión de Osaka.

5 de abril. Un miembro del personal penitenciario ha dado positivo en la prisión de Osaka.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

14 de septiembre. Algunos abogados y allegados de los reclusos informaron que las condiciones de reclusión van contra de las normas internacionales, especialmente tras el confinamiento de los centros penitenciarios. Los reclusos no reciben mascarillas ni productos de higiene y 25 internos comparten una misma celda. Algunos establecimientos suspendieron el ejercicio físico y las caminatas, por lo que los reclusos permanecen confinados en sus celdas insalubres, sin aire fresco ni acceso a la luz. Las autoridades aseguraron haber implementado todas las medidas sanitarias necesarias; sin embargo, los testimonios contradicen dicha versión.

Vínculos con el exterior¶

9 de junio. Las visitas a los reclusos condenados siguen limitadas hasta que se suspendan las medidas de confinamiento.

1 de mayo. El Mecanismo Nacional de Prevención (MNP) reanudó parcialmente sus actividades de control vía videoconferencias.

Movimientos de protesta¶

2 de junio. En la prisión de Atirau estalló un motín que habría sido organizado por reclusos en espera de juicio.

Casos identificados¶

26 de abril. Una reclusa de una prisión para mujeres dio positivo por coronavirus.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

23 de marzo. El gobierno declaró el estado de emergencia y anunció la adopción de medidas para «restringir la vida pública» con el fin de limitar la propagación del virus.

Sistema judicial¶

25 de julio. El defensor de los derechos humanos, Azimjon Askarov, falleció en reclusión. Las autoridades le negaron numerosas solicitudes de liberación, la más reciente fue presentada en mayo pasado en el contexto de la pandemia.

23 de julio. La administración penitenciaria ha implementado una nueva medida que exige a los abogados presentar el resultado negativo de la prueba de COVID-19 para poder ingresar a las prisiones. Esta medida no tiene ninguna base legal. La Asociación para la Prevención de la Tortura en Kirguistán concluyó que es una obstrucción del derecho a la defensa y pidió a las autoridades restablecer el acceso.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

8 de mayo. El presidente Sooronbay Jeenbekov concedió una amnistía a casi 3,000 prisioneros y firmó una ley a tal efecto, adoptada en honor al 75.º aniversario de la victoria de la Segunda Guerra Mundial (Día de la Victoria) y al 10.º aniversario de la Revolución del 2010.

Vínculos con el exterior¶

1 de mayo. El Mecanismo Nacional de Prevención (MNP) reanudó parcialmente sus actividades de control vía videoconferencia.

30 de abril. La organización para la salud de población vulnerable en Europa del Este y Asia Central AFEW compartió información sobre el virus con los reclusos vía Whatsapp o mediante la distribución de folletos.

20 de marzo. Las visitas a los reclusos han sido suspendidas.

Llamamientos y recomendaciones¶

25 de abril. La Coalición contra la Tortura exigió la aprobación de leyes de amnistía.

23 de marzo. Human Rights Watch pide la liberación de los presos políticos y los defensores de los derechos humanos. La organización exige que se adopten medidas urgentes para garantizar la atención y las medidas sanitarias necesarias para proteger a los reclusos y al personal.

22 de marzo. El Gobierno declara el estado de emergencia y anuncia la adopción de medidas de “restricción de la vida pública” para limitar la propagación de la COVID-19. Human Rights Watch reclama la liberación de los prisioneros políticos y de los defensores de los derechos humanos. La organización solicita la puesta en marcha de medidas urgentes con el fin de garantizar cuidados y medidas sanitarias necesarias para la protección de los internos y del personal.

Casos identificados¶

29 de diciembre. Las autoridades anunciaron que cuatro reclusos y tres miembros del personal han fallecido este año debido a la COVID-19. Afirmaron, a su vez, que no existen casos activos de COVID-19 entre los reclusos.

26 de noviembre. Las autoridades sostienen que no se han registrado casos de coronavirus en los centros de detención preventiva del país. Sin embargo, los informes de defensores de derechos humanos y del Defensor del Pueblo han cuestionado la veracidad de los datos oficiales, pues se han identificado casos de neumonía, algunos catalogados como graves. Ningún estudio epidemiológico se ha llevado a cabo para identificar las causas de estas muertes.

17 de mayo. La administración penitenciaria desmintió los datos proporcionados por el Ministerio de Sanidad según los cuales cuatro miembros del personal penitenciario habían dado positivo.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

31 de octubre. Las autoridades anunciaron la puesta en marcha de un hospital militar en la prisión de Sungai Udang, en Malaka. Se ha instalado como medida preventiva a la espera de los resultados de 300 reclusos y tiene como objetivo acoger hasta 80 personas.

17 de octubre. Las autoridades instalaron un «hospital improvisado» en la prisión de Pokok Sena en Kedash para tratar a los reclusos contagiados. Podrá acoger hasta a 250 pacientes.

2 de junio. El Ministerio de Defensa indica que solo se les ha realizado la prueba a los reclusos y a los miembros de la administración penitenciaria de la prisión de Sungai Buloh.

12 de mayo. La administración indicó que se ponen mascarillas y gel desinfectante a disposición de reclusos y guardias. Asimismo, los nuevos ingresos o las personas bajo sospecha de estar infectadas se ponen en cuarentena en celdas de aislamiento.

15 de abril. Los centros de formación de los miembros de la administración penitenciaria son requisados para detener a las personas que hayan infringido la prohibición de desplazarse. El objetivo de esta decisión es no incrementar el hacinamiento en las prisiones donde se ha vuelto imposible guardar el distanciamiento social.

2 de abril. Los reclusos de las prisiones de Pahang y Selangor fabrican equipos de protección para el personal médico. Las jornadas de trabajo se alargan hasta el sábado y el domingo, de forma excepcional “debido a la urgencia de la situación”.

Sistema judicial¶

19 de octubre. El Gobierno ha introducido un nuevo procedimiento que permite dictar prisión preventiva y prolongar esta decisión mediante una audiencia por videoconferencia.

12 de mayo. El director general de la administración penitenciaria exigió al Poder Judicial que deje de encarcelar a las personas que no cumplan las normas de confinamiento con el fin de limitar el hacinamiento.

29 de abril. Un total de 21,000 personas han sido arrestadas por saltarse el confinamiento, entre las cuales 947 han sido acusadas y juzgadas por un tribunal.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

18 de noviembre. Las autoridades han prolongado hasta el 2 de diciembre el confinamiento de las prisiones de Seberang Perai, Tawau, Sandakan y Taman Wira.

6 de octubre. El director general de prisiones ha anunciado la puesta en marcha de un plan de libertad condicional y de liberación bajo fianza, dirigido a los menores a los que les queda menos de un año de condena. Los legisladores y epidemiólogos de la oposición han acogido con satisfacción dicha decisión.

Vínculos con el exterior¶

13 de noviembre. Las visitas se han suspendido durante el periodo de Deepavali. La administración afirma que se han implementado videoconferencias y llamadas telefónicas de prepago con el objetivo de asegurar el vínculo familiar durante las celebraciones.

12 de octubre. La prisión de Penang ha limitado estrictamente las entradas y salidas del centro tras el hallazgo de casos entre los reclusos. Las autoridades han informado en un comunicado que las visitas de familias y ONG ya no están autorizadas. También se han prohibido gran parte de las actividades.

11 de junio. El pasado 15 de junio se reanudaron las visitas, para lo que se deberá pedir cita por internet o por teléfono.

18 de marzo. La administración penitenciaria suspende las visitas a prisión. El servicio de comunicación indica que se han instalado teléfonos en la zona de reclusión y que se han distribuido tarjetas prepago a los prisioneros. Las familias pueden pagar para que el detenido disponga de más tiempo de comunicación. Las actividades organizadas (eventos religiosos y formaciones) se continuarán realizando.
El cuartel general de la administración penitenciaria y los miembros de la dirección están trabajando de forma telemática. Se verifica la temperatura corporal del personal directamente en contacto con los reclusos. Todo resultado por encima de los 38 grados implica la redirección de la persona a un centro de salud.

Llamamientos y recomendaciones¶

4 de diciembre. Un comité especial del Senado ha recomendado al Gobierno que inicie una gran reforma penitenciaria que incluya medidas relacionadas con el hacinamiento, la higiene y el acceso a la atención médica.

21 de octubre. Dos diputados de Penang han pedido que se realice una reforma penitenciaria para combatir la propagación de la epidemia, y han señalado que el sistema actual es obsoleto y contribuye al hacinamiento de las prisiones. «El sistema penitenciario actual no se centra en la rehabilitación de los individuos, sino en el castigo, lo que da lugar al encarcelamiento de delincuentes menores y conduce al hacinamiento». Asimismo, han exigido al ministro del Interior que «aborde los problemas de las prisiones, ya que esto no solo expone a los reclusos a un alto riesgo de infección, sino también a los guardias y a sus familiares.»

9 de octubre. El director general del departamento de prisiones ha instado al Gobierno a que se reforme en profundidad el sistema penitenciario para hacer frente a los problemas de la pandemia. El funcionario propone reducir el hacinamiento mediante la aplicación de penas alternativas, sobre todo para las personas mayores, y revisar la gravedad de los delitos relacionados con las drogas. Además, sugirió encontrar alternativas a la prisión preventiva, que actualmente afecta al 35 % de la población carcelaria.

29 de abril. El Consejo del Colegio de Abogados solicita a los tribunales que limiten el número de condenas a penas de prisión. Su presidente declara que: “enviar a los infractores a prisión es la peor solución”.

1 de abril. Las familias de los reclusos de la cárcel de Sungai Bunloh expresan sus inquietudes por un posible contagio en el interior.

Casos identificados¶

30 de diciembre. La prisión de Bentong en Pahang ha registrado 282 nuevos casos, lo que representa el 98% de nuevos casos identificados en el distrito. Los reclusos, sus familiares y los miembros del personal se han puesto en cuarentena.

Las autoridades registraron además, 374 nuevos casos dentro de la prisión del estado de Johor.

24 de diciembre. Las autoridades declararon que, al 3 de noviembre, un total de 1160 reclusos y 125 guardias habían dado positivo.

3 de noviembre. El viceministro del Interior ha declarado que 1156 reclusos han dado positivo en los centros penitenciarios del país.

25 de octubre. El exministro de Defensa volvió a cuestionar la gestión de la epidemia en los establecimientos penitenciarios. El funcionario destacó, principalmente, el hecho de que de 2160 reclusos de la prisión de Sabah, en Kepayan, 1156 hayan dado positivo.

24 de octubre. La prisión de Penang registró 446 casos positivos entre los reclusos. Se registraron 95 en la de Jawi.

22 de octubre. En la prisión de Jawi, 92 reclusos y tres miembros del personal penitenciario han dado positivo, por lo que se han reforzado los controles de entrada y salida.

21 de octubre. Se ha realizado la prueba a todos los reclusos y miembros del personal de la prisión de Kepayan, en Kota. Las autoridades estiman que al menos el 60 % de los 2700 reclusos de la prisión dará positivo.

20 de octubre. En la prisión de Penang se han detectado 399 casos positivos entre los reclusos y dos miembros del personal.

19 de octubre. En la prisión de Alor Setar en Kedah se han detectado 1571 casos positivos entre los reclusos y los miembros del personal.

17 de octubre. En la prisión de Penang se han detectado 271 casos positivos y un deceso. En la prisión de Jawi se han registrado 28 casos positivos.

11 de octubre. Se han identificado tres nuevos casos en la prisión de Penang, en la que 18 reclusos han dado positivo, de los cuales uno ha fallecido. El director celebra que ningún miembro del personal se haya infectado.

7 de octubre. Los establecimientos penitenciarios del país han identificado 1126 casos positivos entre reclusos y miembros del personal. La prisión de Alor Setar contaría con 394 casos. Con el objetivo limitar la propagación de la epidemia, se prevé trasladar a las personas infectadas a prisiones temporales, habilitadas en campos utilizados por el servicio nacional.

El Ministerio de Salud confirmó el deceso de un recluso de 85 años dentro de la prisión de Penang.

3 de septiembre. El Ministerio de Salud informó que seis reclusos dieron positivo en la prisión de Tawau. Se habrían infectado en los locales de la policía de Lahad Datu

28 de junio. Las autoridades han anunciado el contagio de un recluso en la prisión de Sabah. Otros dos casos han sido identificados en la prisión de Sepang.

2 de junio. La administración penitenciaria anunció que un primer recluso ha dado positivo en la prisión de Sungai Buloh.

12 de mayo. El portavoz de la administración penitenciaria anunció que no se han reportado casos de infección entre las 72,000 personas reclusas.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

14 de marzo. La administración penitenciaria anuncia la limpieza y la desinfección de las celdas, los pasillos, las duchas y las partes comunes de la prisión de Maafushi. Se suspenden las visitas y el envío de ropa o efectos personales. La administración declara querer facilitar el acceso a llamadas telefónicas. Los acusados que presentan síntomas gripales no pueden asistir a sus audiencias.

20 de junio. La Agencia de Protección Sanitaria (HPA, por sus siglas en inglés) realizó 101 pruebas en la prisión de Malé, 24 de ellas a reclusos.

Casos identificados¶

30 de agosto. Las autoridades sanitarias informaron que 11 reclusos han dado positivo en la cárcel de Hulhumalé.

20 de junio. Un miembro de la administración dio positivo por coronavirus durante su cuarentena en la prisión de Malé, y continúa en cuarentena.

16 de mayo. Los reclusos y el personal penitenciario de la prisión Asseyri se someten a pruebas de forma aleatoria. En la prisión de Maafushi se realizaron varias pruebas y todos los resultados dieron negativo.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

30 de marzo. La administración penitenciaria decide reducir a una sola persona el número de visitantes autorizados durante los días de visitas.

28 de marzo. El ministro del Interior anuncia la entrega del material necesario para el lavado de manos de los visitantes a la entrada de las prisiones para luchar contra la propagación del virus.
Los miembros del personal penitenciario deben tomarse la temperatura antes y después de cada visita. La administración les solicita, a su vez, servir agua condimentada con jengibre –considerada profiláctica- a los reclusos y desinfectar cotidianamente cada establecimiento.
Un detenido de la prisión de Insein indica que los prisioneros duermen pegados los unos a los otros directamente sobre el suelo y que hay cientos de personas en cada cuarto. Otro interno indica que la única medida de protección que se implementa es la colocación de carteles informativos.

Sistema judicial¶

28 de mayo. Las personas que no respeten el toque de queda se arriesgan a un mes de prisión o a una multa de 50,000 kyat. Un responsable de la ciudad de Myawaddy declaró: “Cada noche detenemos a entre 20 y 30 personas, incluso después de que se redujo el toque de queda. El problema es que ahora la prisión está llena”.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

21 de abril. Las Naciones Unidas anuncian la liberación de 886 hombres, mujeres y niños rohinyás. El estado de Rakáin establece zonas de cuarentena donde permanecerán durante 21 días las personas que hayan sido liberadas.

17 de abril. El director de la administración penitenciaria anuncia la puesta en libertad de casi 25,000 reclusos. Esto representa aproximadamente una cuarta parte de la población penitenciaria total. Especifica que 87 extranjeros se ven afectados por esta amnistía.

8 de abril. Un tribunal del país retira los cargos contra cerca de 200 rohinyás, acusados por las autoridades birmanas de haber huido del estado de Rakáin.

Vínculos con el exterior¶

23 de octubre Se han suspendido las visitas en prisión.

Llamamientos y recomendaciones¶

17 de abril. La Asociación de apoyo a los presos políticos informa que solo 12 de los 76 presos políticos han sido puestos en libertad.

3 de abril. Human Rights Watch pide a las autoridades del país que tomen medidas para limitar la propagación del virus que causa la COVID-19 en las prisiones. Las decisiones adoptadas hasta ahora por el ministro del Interior se consideran “inadecuadas”. La organización de derechos humanos recomienda asignar penas alternativas y reducciones de pena, sobre todo a los presos considerados “en riesgo” o a aquellos detenidos de forma arbitraria.

18 de marzo. La asociación de apoyo a los prisioneros políticos solicita al gobierno que proceda a la liberación condicional de prisioneros, principalmente de aquellos que estén a la espera de juicio.

Casos identificados¶

30 de octubre. En la prisión de Maubin se han contabilizado 106 casos, tanto de reclusos como del personal penitenciario.

29 de octubre. La prisión de Pathein, en la región de Ayeyarwady ha registrado 104 casos positivos entre los reclusos y el personal. A inicios de mes, 157 internos dieron positivo en la prisión de Tharyarwady, en la región de Bago.

26 de octubre. El puesto de policía de Pyinmana, en Nay Pyi Taw ha identificado 23 reclusos positivos.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

10 de octubre. Ningún miembro del personal sanitario ha intervenido en la prisión de Tanahun desde hace un año. El personal penitenciario se queja de las dificultades que tienen para proporcionar a los reclusos los cuidados adecuados, ya que un problema menor de salud implica un traslado al hospital.

17 de septiembre. La prisión de Siraha alberga a 599 reclusos en un espacio con capacidad para 150 personas. El establecimiento no cuenta con espacios abiertos ni instalaciones de limpieza básicas (lavamanos, letrinas, etc.).

13 de agosto. La dirección de la prisión de Nepalgunj anunció la apertura de celdas de cuarentena para las reclusas infectadas. Varias internas fueron trasladadas a las prisiones de Dailekh y de Bardiya.

27 de julio. En respuesta a la petición del 23 de julio, el tribunal de Nepalganj ha ordenado que se efectúen pruebas al personal penitenciario, así como a todos los reclusos, en particular, a los más vulnerables, a los recién llegados y a los menores. Estas pruebas se han implementado junto con otras medidas preventivas.

17 de julio. Defensores de los derechos humanos visitaron la prisión de Banke tras la detección de un caso de COVID-19. Un guardia pidió que se hiciera la prueba a los 50 o 60 reclusos que tuvieron contacto con el interno infectado. La prisión de Banke tiene una capacidad total de 300 plazas, aunque alberga a 777 reclusos.

8 de junio. Se teme un riesgo de contagio elevado en reclusión debido a la masificación carcelaria, en aumento durante la pandemia. Los guardias no disponen de pruebas ni de kits de protección.

Junio. Los centros correccionales de menores están superpoblados y el número de internos aumenta. La infraestructura médica se ha deteriorado desde el inicio de la pandemia. No se realiza ningún examen médico, pues el personal sanitario ya no va a estos establecimientos. En algunos correccionales, los menores han recibido mascarillas y productos de limpieza, aunque no cuentan con gel hidroalcohólico ni guantes para asegurar su protección.

16 de marzo. Se restringen las visitas se preparan camas para aislar a los enfermos. Estas medidas tienen como objetivo evitar la propagación de la epidemia dentro de los 74 centros penitenciarios del país, donde la masificación se eleva a más del 150 %.

Sistema judicial¶

16 de junio. El Forum Advocacy ha documentado un número importante de casos donde se hizo un uso excesivo de la fuerza, así como casos de tortura o de malos tratos contra las personas que infringieron el confinamiento por razones de peso.

13 de junio. Las autoridades detuvieron a 10 personas tras una manifestación organizada en protesta de la gestión de la crisis sanitaria; se enfrentan oficialmente a hasta seis meses de prisión.

8 de junio. “Cientos de nuevos reclusos han sido encarcelados” desde el inicio del confinamiento en marzo, declaró un trabajador de la prisión central de Sundhara. El hacinamiento en las prisiones del país aumenta el temor a una circulación significativa del virus.

Junio. Según Advocacy Forum, el período de confinamiento estuvo marcado por los abusos de poder de las fuerzas de seguridad. La organización constató un aumento de las detenciones ilegales, de las agresiones físicas y de los tratos inhumanos y degradantes.

Mayo. Según un informe de Advocacy Forum, los tribunales accedieron a la liberación de 216 reclusos, de un total de 430 solicitudes de libertad. También liberaron a doscientos veintiocho niños.

20 de marzo. La Corte Suprema ordenó la liberación de niños detenidos en correccionales, así como de las personas condenadas a un año o menos de prisión.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

18 de septiembre. El presidente indultó a 290 reclusos por recomendación de los ministros.

1 de septiembre. El director general de la administración penitenciaria señaló que el 70 % de los reclusos no califica para las medidas de liberación debido a la gravedad de sus delitos.

16 de junio. Los abogados del Forum Advocacy ayudan a los reclusos a presentar solicitudes de liberación anticipada. Un gran número de solicitudes fueron rechazadas por los jueces a pesar de que el Tribunal Superior había recomendado el recurso a penas alternativas en varias directivas.

22 de abril. La administración penitenciaria confirmó haber liberado a 409 personas reclusas por delitos considerados menores, de un total de 418 solicitudes de libertad anticipada.

30 de marzo. La oficina del fiscal general solicita al Tribunal Supremo que revise las condiciones de liberación de los prisioneros detenidos por infracciones “menores”. Se incorporan disposiciones legales para permitir la suspensión de las penas infligidas a menores.
Una directiva parlamentaria destinada al Gobierno ha sido aprobada con el fin de reducir la población penitenciaria.

Vínculos con el exterior¶

2 de julio. El Katmandu Post indicó que el aislamiento debido a la suspensión de visitas podría conducir a un «mayor estrés mental» para los reclusos. Los expertos estiman que, por esa razón, se podría dar un aumento en el número de tentativas de suicidio.

Junio. Desde el inicio de la pandemia, ningún visitante ha podido ingresar en los centros correccionales de menores.

Llamamientos y recomendaciones¶

19 de octubre. La Comisión Nacional de Derechos Humanos ha propuesto una serie de recomendaciones al Gobierno para implantar una reforma penitenciaria con el fin de proteger a los reclusos de la pandemia. La comisión recomienda la compra masiva de material sanitario y la adecuación de infraestructuras que permitan la distancia física entre las personas.

30 de julio. El Forum Advocacy ha expresado su inquietud por el deterioro de la salud de un joven activista que está en “huelga de hambre ilimitada” desde hace 13 días y que pide que se establezcan algunas medidas para reducir la propagación del virus.

23 de julio. El Forum Advocacy y otras organizaciones de defensa de los derechos humanos realizaron una petición ante el tribunal de Nepalganj, en la que pidieron que se respetara el derecho a la vida, el derecho a la protección contra las enfermedades infecciosas, el derecho a la asistencia jurídica y el derecho a realizarse pruebas de diagnóstico de los reclusos del país. En la petición se recomienda que se proporcione material de protección a los reclusos y pruebas sistemáticas antes de que se les cite ante el tribunal, se les encarcele o se les detenga en correccionales.

28 de marzo. La organización Advocacy Forum expresa una “grave preocupación” por la situación de los reclusos y reclama al gobierno la definición de criterios que permitan liberaciones. Asimismo, pide a las autoridades desinfectar las cárceles, proporcionar a los detenidos el material necesario para protegerse e instaurar celdas de aislamiento para los reclusos con síntomas. También insiste en la suspensión inmediata de las visitas.

Casos identificados¶

23 de septiembre. Un recluso de la prisión central de Katmandúfalleció de camino al hospital. Las autoridades confirmaron que se trata del sexto deceso del mes por Covid-19 entre la población penitenciaria. Este último deceso causó controversia en el país respecto a las condiciones de reclusión y el trato hacia los reclusos en el marco de la pandemia.

17 de septiembre. Casi la totalidad de reclusos de la prisión de Siraha están infectados. De hecho, 509 de los 599 de los internos de dicho establecimiento (con capacidad para 150 personas) han dado positivo. Toda la prisión ha sido transformada en un centro de confinamiento.

12 de septiembre. En el país, 231 reclusos han dado positivo. En la cárcel del distrito de Siraha hay 86 casos, 65 en la de Sundhara y 11 en la del distrito de Sunsari. Tras este aumento en el número de casos, el Tribunal Supremo ha ordenado a las autoridades que proporcionen el tratamiento necesario y que liberen a los reclusos en situación de riesgo.

1 de septiembre. Las autoridades informaron que más de 111 reclusos y 85 agentes penitenciarios han dado positivo.

1 de septiembre. Entre reclusos y miembros del personal, en total 102 personas dieron positivo por COVID-19 en la prisión central de Katmandú.

4 de julio. Un recluso de la prisión de Banke dio positivo, tras lo que fue admitido en un hospital de Bheri; después, fue llevado de regreso a prisión y confinado inmediatamente. Uno de los agentes encargados de vigilarlo también dio positivo. Ambos han sido confinados en un centro de aislamiento en Khajura.

Junio. No se ha registrado ningún caso en los centros correccionales de menores (Child Correction Homes, CCH)

Condiciones sanitarias y atención médica¶

26 de noviembre. Las autoridades han establecido pabellones de aislamiento dentro de la Prisión Central de Karachi y han organizado la distribución de mascarillas y desinfectante para los reclusos.

16 de junio. Los presos no cuentan con mascarillas ni gel hidroalcohólico para protegerse del virus.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

2 de septiembre. El  Primer Ministro ordenó la liberación de todas las reclusas mayores de 55 años o que sufran enfermedades físicas o mentales. Se ha anunciado un plan para la liberación anticipada de todos los reclusos jóvenes del país.

14 de abril. La compañía aérea Flydubai repatría a 400 prisioneros paquistaníes detenidos en los Emiratos Árabes Unidos por delitos “menores”.

30 de marzo. El gobierno de Sindh aprueba la liberación de miles de personas condenadas durante tres meses. Los detenidos condenados por infracciones calificadas como “menores” serán liberados. Los detenidos liberados que no estén en condiciones de pagar las multas recibirán un complemento económico por parte del gobierno. Aquellos condenados por crímenes relacionados con terrorismo o tráfico de drogas no se verán afectados por esta disposición.

28 de marzo. El gobierno del Punyab decide liberar a 20 000 prisioneros sobre un total de 41 000 personas detenidas en dicha provincia. Las liberaciones condicionales están principalmente destinadas a los prisioneros condenados a una pena inferior a siete años de prisión, a los presos mayores de 60 años o a aquellos condenados por “infracciones menores”. El Tribunal Supremo de Islamabad decide la liberación condicional de 1 362 detenidos acusados de hechos tildados como menores.

Llamamientos y recomendaciones¶

12 de diciembre. Justice Project Paskistan (JPP) y Amnistía Internacional han publicado un informe sobre el hacinamiento en las prisiones del país. Las organizaciones han señalado condiciones de reclusión “peligrosas” y han solicitado a las autoridades que liberen urgentemente a las llamadas personas vulnerables.

27 de julio. Las autoridades penitenciarias de Sindh han llevado a cabo el primer programa de cribaje masivo para los reclusos.

6 de mayo. Amnistía Internacional exigió a las autoridades que comuniquen de manera transparente la cantidad de pruebas realizadas en prisión y el número de casos positivos.

5 de abril. La organización Pakistan Psychiatric Society (PPS) insta al gobierno a garantizar la protección de los detenidos que padecen trastornos psiquiátricos. La PPS alerta de la vulnerabilidad de los 600 reclusos reconocidos oficialmente como enfermos mentales.

24 de marzo. Amnistía Internacional y Justice Project Pakistan (“Proyecto Justicia Pakistán”) reclaman a las autoridades del país que “tomen las medidas necesarias para la protección de los prisioneros”. Las instrucciones recomendadas, tales como el distanciamiento social o el lavado de manos, son difíciles de observar dadas las condiciones de detención. La cantidad de personas detenidas en los centros penitenciarios asciende a 77 000 con una tasa de ocupación promedio de más del 130 %. El número de camas resulta insuficiente, la ventilación de las celdas es defectuosa, la atención sanitaria y el acceso a los productos higiénicos son muy limitados.Ambas organizaciones recomiendan la liberación de los reclusos más vulnerables y de las personas a la espera de juicio. La directora ejecutiva del Justice Project Pakistan añade que, si no se hace nada, tantos las prisiones como los centros de detención pakistanís se “convertirán en los epicentros de la propagación de la enfermedad Covid-19”.

19 de marzo. Human Rights Watch interpela a las autoridades pakistaníes exigiéndoles que aseguren el acceso a la salud a los reclusos, así como que se garantice la implementación efectiva de medidas útiles a la lucha contra la COVID-19. Advierte sobre el estado de las cárceles pakistaníes, masificadas, insalubres y proclives a la propagación de enfermedades virales. La organización recomienda que se libere anticipadamente a los internos con riesgo de peligrosidad más bajo, o bien a los detenidos que se encuentren a la espera de su enjuiciamiento. Subraya que los reclusos deben gozar, como cualquier otra persona, de su derecho a la salud y a la asistencia médica.

Casos identificados¶

21 de diciembre. En las prisiones de la región de Sindh, particularmente sobrepobladas, el número de casos ha aumentado exponencialmente. En la prisión central de Karachi, 295 personas, de las cuales 207 son reclusos, han dado positivo, es decir, diez veces más que al inicio del mes. Las autoridades han implementado una cuarentena de 14 días para los recién llegados y han distribuido mascarillas y desinfectante a todas las personas privadas de libertad. Además, prevén liberar a varios reclusos.

4 de diciembre. Las autoridades han identificado 1638 casos entre reclusos en prisiones de la provincia de Sindh, incluidos 1124 en la prisión central de Karachi. Ciento doce miembros del personal han dado positivo.

5 de julio. Las autoridades sanitarias de Sind anunciaron que 1 196 reclusos se habían infectado desde el inicio de la epidemia en los 19 centros penitenciarios de la provincia. La prisión de Karachi es la más afectada, con 905 detenidos infectados.

16 de junio. El director adjunto de la prisión de Bannu ha dado positivo.

23 de mayo. Una fuente de la prisión central de Karachi declaró que habría más de 300 reclusos portadores de la COVID-19.

19 de mayo. De las 370 pruebas realizadas, un total de 212 reclusos dan positivo en la prisión central de Karachi.

6 de abril. Las autoridades anuncian que 49 personas detenidas en la prisión de Camp jail, al este del país, dan positivo en la prueba de coronavirus. “El sector de la prisión donde vivía el primer recluso con un resultado positivo ha sido aislado y se ha puesto en cuarentena a los presos que se encontraban allí. Se ha desinfectado la zona con cloro para deshacerse del virus”, declara un empleado del departamento de comunicación de la administración penitenciaria.

24 de marzo. Se detecta, en Camp Jail en el distrito de Lahore, el primer caso de infección de la COVID-19 en prisión. Ese mismo día, se le concede la libertad condicional a cientos de personas encarceladas por infracciones consideradas leves.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

8 de diciembre. El presidente ha indultado o reducido las penas de 104 personas. A principios de este año, procedió a indultar a más de 500 personas con motivo de diversas fiestas nacionales o religiosas.

Movimientos de protesta¶

5 de agosto. Dos reclusos que escaparon de prisiones del distrito de Zangiata intentaron entrar en Kirguistán donde fueron arrestados por la policía fronteriza y por agentes del Ministerio del Interior.

Casos identificados¶

12 de agosto. Las organizaciones locales de defensa de los derechos humanos confirmaron un centenar de casos entre los reclusos dentro del centro penitenciario n°10 en la región de Kashkadar. Asimismo, denunciaron las condiciones de reclusión y el aislamiento de las personas privadas de libertad. Las autoridades no han comunicado información oficial sobre el número de personas contagiadas.

En la prisión Karaulbazar, en la región de Bujará, alrededor de 70 personas, ─entre reclusos y miembros del personal─, de las que se sospechaba que habían contraído el virus, tuvieron que permanecer en cuarentena.

La prisión de Tashtyurma en el distrito de Zangiata también se ha puesto en cuarentena debido a la sospecha de varios casos de contagio, entre ellos, siete reclusos.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

21 de julio. Las autoridades informaron que nueve reclusos de alta seguridad fallecieron por COVID-19 en la prisión de Nueva Bilibid. No se ha realizado ninguna autopsia y el director de la administración se niega a comunicar la identidad de los individuos fallecidos.

22 de junio. Un “anciano”, un cuidador y un “condenado” describieron al Centro de Periodismo de Investigación (PCIJ) su vida diaria en prisión durante la pandemia. Su narración termina con estas palabras: “Nosotros también somos humanos”.

23 de mayo Un establecimiento dedicado al tratamiento de pacientes con COVID-19 ha sido inaugurado en la provincia de Batangas. En un ala separada hay varias habitaciones reservadas para reclusos: 20 para hombres y 20 para mujeres. El edificio está vigilado por 15 guardias.

4 de mayo. La administración penitenciaria ha anunciado haber puesto en cuarentena a la prisión de New Bilibid y ordenado una restricción de la circulación.

21 de abril. La prisión para mujeres de Mandaluyong anuncia la cuarentena de las reclusas y el personal penitenciario que hubiesen estado en contacto con personas enfermas. Se contrata personal médico adicional para afrontar las necesidades sanitarias.

17 de abril. La administración informa de que 30 reclusos presentan síntomas en la prisión de Quezon City. Los presos de este centro viven hacinados y se turnan para dormir en las escaleras y en la cancha de baloncesto al aire libre.

11 de marzo. La administración penitenciaria central suspende las visitas. Dicho cierre atañe a 42 cárceles dentro de la región de la capital, Manila. Se hacen excepciones para personas que aporten comida, los profesores y los abogados.

Sistema judicial¶

7 de abril. Las autoridades han detenido a más de 20 000 personas desde mediados de marzo por no respetar el toque de queda. Se enfrentan a una multa de 100 000 pesos y una pena de 6 meses de prisión. La tasa de ocupación del país es del 391 %.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

5 de noviembre. La Corte Suprema ha denegado puestas en libertad anticipadas durante la pandemia. Esta decisión está siendo cuestionada por el mundo académico.

23 de octubre. El juez Diosdado Peralta declaró que, desde el inicio de la epidemia, 81 888 reclusos han obtenido la liberación anticipada. Sin embargo, a pesar de esta medida, la sobrepoblación sigue siendo un problema. Por ejemplo, la prisión de New Bilibid, que tiene una capacidad para 6435 personas, alberga 28 885 reclusos.

2 de julio. La administración penitenciaria anunció que, entre marzo y junio, liberó a 15 322 personas detenidas para limitar la propagación del virus.

15 de mayo. El Tribunal Superior de Justicia libera a 18 355 personas, la mayoría de ellas reclusos que se encontraban en celdas de la policía nacional.

2 de mayo. Entre el 17 de marzo y el 29 de abril, la Corte Suprema ha liberado a 9 731 personas privadas de libertad. Esta medida se ha aplicado principalmente a las personas en espera de juicio y a aquellas que fueron condenadas a penas de hasta 6 meses de prisión, así como a los reclusos enfermos y los de edad avanzada.

Vínculos con el exterior¶

24 de diciembre. Las visitas en la prisión de New Bilibid se autorizaron de forma excepcional del 25 de diciembre al 1 de enero, debido a las fiestas de fin de año. Dichas visitas están limitadas al cónyuge , si el recluso está casado, y a un miembro de la familia cercana si es soltero. Los visitantes están obligados a entregar un certificado médico que pruebe la ausencia de síntomas.

Llamamientos y recomendaciones¶

5 de noviembre. Los expertos jurídicos han hecho un llamamiento a la Corte Suprema de Justicia para que tome conciencia de la gravedad de la situación y se concedan las primeras liberaciones. ”No entiendo qué parte de ‘emergencia’, ‘humanitaria’ o ‘pandemia’, no comprende la Corte Suprema” ha declarado un profesor de derecho constitucional.

1 de octubre. Algunas asociaciones y familiares de reclusos denunciaron la falta de transparencia respecto al estado de salud de los reclusos, así como la imposibilidad de ponerse en contacto con ellos. El hacinamiento sistémico de los establecimientos del país aumenta su inquietud. Algunos testimonios informan que la falta de material sanitario y la cercanía entre las personas dentro de los establecimientos dificultan la lucha contra la pandemia.

21 de julio. El Colegio de Abogados anunció consideraba a los oficiales de la administración penitenciaria responsables de la muerte de nueve reclusos de la prisión de Nueva Bilibid.

25 de mayo. La asociación de apoyo a los reclusos Kapatid ha pedido a las autoridades penitenciarias que sean transparentes en el recuento del número de reclusos infectados.

16 de mayo. La Comisión de Derechos Humanos insta al Gobierno a que mejore las condiciones de reclusión en las prisiones del país.

6 de abril. La organización Human Rights Watch pide a las autoridades la puesta en libertad de reclusos o condenados por delitos no violentos o considerados delitos menores. La organización solicita también que se considere la puesta en libertad de las personas mayores y enfermas.

1 de abril. La senadora Leila de Lima, ella misma presa dentro del establecimiento de Quezon, llama a “la liberación sistemática y masiva” de detenidos. Sugiere liberar de forma prioritaria a los detenidos enfermos o discapacitados, a aquellos en espera de proceso por infracciones “menores” y a los condenados por infracciones “menores no violentas”

24 de marzo. El Comité Internacional de la Cruz Roja establece un paralelismo entre las epidemias precedentes de tuberculosis dentro de las prisiones del país y la propagación actual de la COVID-19. La tuberculosis está 100 veces más extendida dentro de los lugares de detención que fuera. El CICR recuerda que las condiciones de masificación, la insuficiente atención sanitaria y la insalubridad de las infraestructuras penitenciarias hacen de las prisiones focos de difusión.

23 de marzo. La organización de defensa de los Derechos Humanos de Karapatan reclama la puesta en libertad inmediata por “razones humanitarias” de los detenidos y los prisioneros políticos.

18 de marzo. Dos profesores de medicina y criminología reclaman a la administración la libertad condicional de los detenidos considerados “no violentos” y de los que presenten un “riesgo de seguridad bajo”. Calculan que mantener al total de prisioneros actualmente detenidos en de las prisiones del país sería “el equivalente de la pena de muerte”.

Casos identificados¶

27 de diciembre. Desde marzo, dos personas han fallecido y 131 han contraído el virus en la prisión de mujeres de Mandaluyong cerca de Manila, según informó la alcaldía de la ciudad.

30 de noviembre. Las autoridades han informado de 76 casos en la prisión de Davao, de los cuales, 68 son reclusos. Quince de ellos presentan comorbilidades y son objeto de vigilancia especial. Se ha instalado dentro del establecimiento un centro de aislamiento, con una capacidad de alrededor de cien camas.

6 de noviembre. Las autoridades han informado que 52 nuevos reclusos han dado positivo en la prisión Bilibid.

30 de octubre. Un recluso de la prisión de Pampanga, que compartía celda con 124 personas, ha fallecido por COVID-19. Toda la prisión se ha puesto en cuarentena.

14 de octubre. Las autoridades informaronn que 46 reclusos han dado positivo en la prisión de Laoang en Samar. Doce miembros del personal penitenciario se han contagiado.

13 de junio. Varios reclusos habrían fallecido a causa de la COVID-19 en el mes de mayo. Las autoridades penitenciarias de New Bilibid habrían tardado más de una semana en informar a los reclusos correspondientes que habían dado positivo.

4 de mayo. La administración declaró que tres reclusos murieron a causa del virus.
La oficina de servicios correccionales cuenta un total de 53 casos, entre ellos, al menos tres empleados y 47 mujeres reclusas en la prisión de Mandaluyong.

2 de mayo. Al Jazeera anunció que 348 reclusos en dos prisiones de la isla de Cebú están infectados.

22 de abril. La administración anuncia que 123 reclusos están infectados en la prisión de Cebú. El alcalde de la ciudad informa de que se requisará como zona de aislamiento un nuevo edificio con una capacidad de 3,000 plazas.

21 de abril. Al menos 18 reclusos y un miembro del personal penitenciario de la prisión para mujeres de Mandaluyong están infectados, aunque parecen ser asintomáticos. Las pruebas fueron realizadas por la Cruz Roja filipina.

18 de abril Un detenido de la prisión de Cebufalleció después de contagiarse de la COVID-19.

17 de abril. La administración anuncia que nueve guardias y nueve reclusos han dado positivo en una prisión de Manila. Los primeros se encuentran en cuarentena en sus hogares y los segundos han sido confinados.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

14 de abril. Las autoridades anuncian la distribución de una mascarilla reutilizable a cada una de las 11 000 personas reclusas en el país. Añaden que los prisioneros que “no se sientan bien” deben llevar una mascarilla y ser separados inmediatamente del resto de la prisión.
A todos los prisioneros se les toma la temperatura dos veces al día. Se toman lecturas similares en la entrada de las prisiones. Todos los nuevos reclusos son puestos en una zona de cuarentena por un período de 14 días.
El personal que está en contacto directo con los prisioneros recibe equipos de protección, como guantes y mascarillas.
Se ponen en marcha las medidas de distanciamiento social, especialmente durante los paseos. Las actividades religiosas se adaptan distribuyendo videos y libros a los prisioneros que lo deseen.

Sistema judicial¶

24 de abril. Los tribunales anuncian el aplazamiento de las audiencias de los casos considerados no “esenciales o urgentes” y aclaran que se seguirá desarrollando la utilización de videoconferencia.

Vínculos con el exterior¶

5 de agosto. Un recluso esrilanqués que dio positivo en la prisión de Changi continúa esperando su repatriación. El hombre fue condenado a cuatro semanas de reclusión por haber excedido su derecho de permanencia.

14 de abril. Todos los programas y actividades planeados con contribuyentes externos se cancelan a partir del 7 de abril. Las visitas a los prisioneros se cancelan desde el 7 de abril hasta el 4 de mayo. La administración anuncia que está trabajando para mejorar el servicio telefónico y detalla que los presos pueden seguir enviando y recibiendo cartas, así como correos electrónicos.

Casos identificados¶

20 de junio. Un ciudadano de Sri Lanka recluido en la prisión de Changi dio positivo por el virus; este había sido condenado a cuatro semanas de prisión a principios de junio por invalidez de visado.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

9 de diciembre. Las autoridades han anunciado la habilitación de un centro de tratamiento reservado para los reclusos de las regiones Jaffna, Kandakadu y Gallella. Estas infraestructuras estarán custodiadas por el ejército.

11 de noviembre. La prisión de Welikada en Colombo ha sido objeto de quejas con relación al acceso a la atención médica dentro del establecimiento. Las quejas mencionan, principalmente, la insuficiencia de personal médico y la escasez de material. El establecimiento no cuenta con la infraestructura necesaria para aislar a las personas contagiadas. Hay 4500 reclusos en un espacio con una capacidad total para 2000 personas. El comité para la protección de los derechos de los reclusos ha afirmado que el establecimiento está sometido a mucha presión y hay peligro de amotinamiento.

10 de noviembre. El Comité Internacional de la Cruz Roja distribuye material sanitario a las cárceles del país. Esto incluye mascarillas, cloro, jabón y otros artículos de higiene para los reclusos y el personal. También proporciona material para fabricar mascarillas reutilizables para los reclusos; ya se han fabricado más de 30 000.

12 de julio. La administración penitenciaria anunció la suspensión “con efecto inmediato” de los traslados de reclusos.

8 de julio. Las autoridades anunciaron la cuarentena de los reclusos de la prisión de Kandakadu en el distrito de Polonnaruwa, donde se encontraba el prisionero que dio positivo en Welikada.

6 de julio. Más de 500 reclusos de la prisión de Welikada han sido sometidos a un despistaje y los 210 resultados obtenidos hasta ahora han sido negativos.

2 de junio. La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y la Unión Europea distribuyeron equipos de protección y desinfectantes a las prisiones del país.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

8 de diciembre. El ministro de Justicia ha notificado la liberación de aproximadamente 6000 reclusos entre octubre y diciembre. Estas medidas redujeron el número total de reclusos a 26 364.

7 de diciembre. El ministro responsable de la gestión penitenciaria ha anunciado la puesta en libertad de 8000 reclusos de aquí al 31 de diciembre. Esta decisión se debe al aumento de casos en las prisiones del país.

30 de noviembre. Las autoridades están procediendo a la liberación anticipada de 606 reclusos encerrados por delitos menores.

9 de abril. El fiscal general anuncia la exclusión de las personas detenidas en posesión de más de dos gramos de heroína, las acusadas de tráfico de drogas, lavado de dinero o cualquier otro delito “grave” de las medidas de liberación anunciadas. Asimismo, especifica que los drogadictos o los reincidentes tampoco son elegibles.

5 de abril. Un comité nombrado por el presidente recomienda y obtiene la libertad condicional de 2 961 reclusos. Estas disposiciones se aplican desde el 17 de marzo hasta el 4 de abril. Los beneficiarios son los reclusos enfermos, aquellos con largas penas, los detenidos por delitos menores, los que no pueden pagar la fianza y también aquellos que han cumplido una gran parte de la pena.

Llamamientos y recomendaciones¶

24 de agosto. El primer ministro expresó su inquietud en cuanto a la situación de 46 menores que viven con sus madres en reclusión en todo el país, y solicitó que se considere su liberación para “garantizar su protección”.

Vínculos con el exterior¶

5 de noviembre. El Comité Internacional de la Cruz Roja ha puesto en marcha un proyecto para implementar el uso de videoconferencias en las cárceles del país. Su objetivo es permitir que los reclusos permanezcan en contacto con sus familiares a pesar de la prohibición de visitas.

5 de octubre. El Comisionado General de Prisiones declaró que las visitas en los establecimientos penitenciarios se han suspendido hasta nuevo aviso.

8 de julio. Las autoridades han suspendido nuevamente las visitas a los reclusos.

2 de junio. Las Naciones Unidas y la Unión Europea proporcionaron computadoras para garantizar la continuidad de las audiencias judiciales.

20 de marzo. Se decreta la suspensión de visitas en las prisiones. Las familias ya no pueden proporcionar comida a sus allegados encarcelados.

13 de marzo. La administración penitenciaria limita las visitas a los reclusos; solo se permite la presencia de una persona durante el horario de visitas establecido.

Movimientos de protesta¶

12 de diciembre. Una investigación dirigida por un exjuez ha concluido que la manifestación en la prisión de Mahara fue organizada por los reclusos preocupados por las consecuencias del virus dentro del establecimiento. Este hallazgo contrasta con las afirmaciones del Gobierno sobre drogas o maniobras políticas. La investigación indica que la manifestación degeneró en un enfrentamiento entre enemigos reclusos.

8 de diciembre. El comité encargado de investigar el motín de Mahara ha recomendado la liberación de los reclusos que sufren de alguna adicción, así como la modernización de las infraestructuras del establecimiento. Además, reconoció que el hacinamiento y el estado deteriorado de la prisión pueden haber fomentado el motín.

4 de diciembre. Ciento diecisiete reclusos se encuentran aún hospitalizadas tras los motines de Mahara. Varios de ellos están en estado crítico. El Gobierno ha intensificado la presencia de fuerzas armadas dentro y fuera del establecimiento. Los opositores han descrito como falsas las explicaciones de las autoridades sobre las causas de los disturbios: un ministro ha señalado que vienen a raíz de la ingestión de una pastilla que aumenta la violencia y el «deseo de sangre», así como de la voluntad de desacreditar al Gobierno. El Colegio de Psiquiatras de Sri Lanka ha negado estas afirmaciones, tachándolas de no tener «una base racional». Los opositores han afirmado que el Gobierno pretende destruir las pruebas del uso desproporcionado de la fuerza mediante la incineración de los cuerpos.

3 de diciembre. El Comité para la Protección de los Derechos de los Reclusos (CPRP) ha calificado la represión del motín de Mahara de «masacre» y ha afirmado que el número de decesos es superior al que han anunciado las autoridades.
2 de diciembre. La Comisión de Derechos Humanos ha lanzado una serie de recomendaciones tras el motín en la prisión de Mahara. La comisión lamenta las dificultades «innecesarias» de acceso al establecimiento y al personal, y ha sugerido una reducción inmediata de la población penitenciaria. Además, ha exigido, entre otras cosas, que se mejore la atención sanitaria y la formación del personal y que haya una mayor transparencia.

1 de diciembre. El recuento de fallecimientos tras los motines en la prisión de Mahara asciende a 11.

30 de noviembre. Los reclusos de la prisión de Mahara (Colombo) están preocupados por el aumento del número de casos, por lo que organizaron una protesta para reclamar una mejora de las instalaciones sanitarias y liberaciones anticipadas. Los guardias tuvieron que abrir fuego para controlar la situación. La represión dejó al menos ocho muertos y 59 heridos entre los reclusos. Amnistía internacional ha exigido una investigación exhaustiva e imparcial sobre las circunstancias de estas muertes. La organización ha recordado que este es el tercer incidente de este tipo desde el inicio de la pandemia.

18 de noviembre. El resurgimiento del número de contagios dentro de las prisiones y las limitaciones de las visitas han intensificado las tensiones en las instituciones penitenciarias. Un grupo de cinco reclusos ha intentado fugarse de la antigua prisión de Bogambara, convertida en un centro de prisión provisional para los reclusos expuestos al virus. Uno de ellos ha muerto y otro está hospitalizado. Se han organizado varias manifestaciones en la prisión de Welikada, una en el pabellón de mujeres, por el contagio de 25 reclusas, y otra para denunciar las ínfimas cantidades de comida que suministran a los reclusos, que ya no pueden recibir paquetes de sus familias.

12 de noviembre. Un grupo de reclusos inició una manifestación en el techo de la antigua prisión de Bogambara en Kandy tras el descubrimiento de una treintena de casos dentro del establecimiento. Los manifestantes exigían que se les realizaran pruebas o se les transfiriera a otra prisión. Bogambara se ha convertido en un centro de cuarentena, al que se han trasladado más de 800 reclusos.

3 de mayo. Los miembros de la administración de la prisión frustraron un intento de fuga en la prisión de Mahara. La policía anunció la muerte de uno de los siete amotinados y declaró que dos guardias también habían resultado heridos.

21 de marzo Se produce un motín en la prisión de Anuradhapura, situada al norte del país. El diputado Namal Rajapaksa puntualiza que ningún detenido ha dado positivo en las pruebas, a pesar de los rumores. No se ha señalado ninguna fuga tras el incidente. Dos reclusos han sido abatidos por los guardias y otros seis han resultado heridos. Los establecimientos penitenciarios están extremadamente masificados. Algunos centros que cuentan con 800 plazas albergan a 5 000 reclusos.

Casos identificados¶

19 de diciembre. Las prisiones de Colombo han registrado 3258 casos positivos entre los reclusos de diferentes prisiones de la ciudad: Welikada (800), Magazine (796), Mahara (658) y el centro de detención preventiva de Colombo (358). Alrededor de 114 miembros del personal se han contagiado.

6 de diciembre. Los establecimientos del país suman 1960 casos entre los reclusos y 91 casos entre el personal.

2 de diciembre. Las prisiones de Colombo han registrado 1188 casos positivos, distribuidos entre los distintos establecimientos de la ciudad: Welikada (452), Mahara (198) y Bogambara (199), el establecimiento de prisión preventiva de * Colombo* (157), Revista (46) y Kuriwita (32). Estas cifras incluyen a unos cincuenta guardias. Se han notificado al menos dos muertes.

27 de noviembre. Las autoridades han reportado 77 casos en la prisión de Boosa. De entre ellos, 50 son reclusos.

24 de noviembre. El Comisionado General de Prisiones ha identificado 717 contagios en las prisiones de todo el país, después de que se registraran 35 nuevos casos en las prisiones de Colombo.

23 de noviembre. Un recluso de 82 años de la prisión de Mahara falleció en el hospital. Una prueba realizada después de su muerte dio positivo por coronavirus.

17 de noviembre. El Gobierno ha identificado 426 casos positivos entre la población penitenciaria del país. Doce agentes son portadores de la COVID-19.

11 de noviembre. La prisión de Bogambara en Kandy ha sumado 43 reclusos positivos.

9 de noviembre. El Comisionado General de Prisiones ha declarado que 107 reclusos han dado positivo en el país; se han registrado 99 casos en la prisión de Welikada, siete en la prisión de Old Bogambara y uno en la prisión de Matara.

5 de noviembre. Seis reclusos y un funcionario de la prisión han contraido el virus en la prisión de Welikada en Colombo.

11 de septiembre. La prisión de Kandakadu cuenta con 528 casos entre los reclusos y 67 entre los miembros de la administración penitenciaria.

12 de julio. La administración indicó que 444 reclusos de la prisión de Welikada dieron positivo.

6 de julio. Una persona reclusa ha dado positivo por coronavirus en la prisión de Welikada, el establecimiento penitenciario más grande del país.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

28 de abril. Al menos dos prisioneros políticos declararon tener dificultades respiratorias, un síntoma característico del virus.

Sistema judicial¶

10 de junio. El parlamento ha votado una ley que permite a la policía multar o detener a las personas que no lleven mascarilla en lugares públicos. Los reincidentes podrían enfrentarse a penas de 10 años de prisión.

Vínculos con el exterior¶

16 de noviembre. Las visitas se han autorizado de nuevo tras siete meses de suspensión. No obstante, para acceder al establecimiento, los familiares deben presentar una prueba negativa realizada durante las 24 horas anteriores a la visita.

17 de septiembre. Las visitas continúan suspendidas por sexto mes consecutivo. Las autoridades no han anunciado fecha de reinicio, solamente han comentado que serán posibles “cuando la situación del país mejore”.

7 de agosto. Las visitas a los reclusos continúan suspendidas desde finales de marzo. Un artículo reporta que se autorizan las llamadas entre los reclusos y sus allegados.

31 de marzo. Se suspenden temporalmente todas las visitas a prisioneros.
Se toman medidas especiales, como la distribución de máscaras y termómetros para reclusos y guardias.
Toda persona que ingresa en un establecimiento penitenciario debe previamente desinfectarse las manos con un producto antiséptico. En cada centro de detención se crea una unidad especial para la cuarentena de aquellos detenidos que estén a la espera de juicio, donde los reclusos que están enfermos permanecen 14 días.
La administración conduce paralelamente un trabajo explicativo para los reclusos.

Casos identificados¶

7 de agosto La agencia de prensa Asia Plus aseguró que once internos y tres miembros del personal han fallecido desde marzo. Fuentes médicas indican que personas mayores de 50 a 70 años sucumbieron ante una neumonía. La administración penitenciaria afirmó que no se ha registrado ningún síntoma típico de COVID-19 ni ningún caso de neumonía en las prisiones del país.

12 de junio. El medio de comunicación Asia-Plus ha informado de que 11 reclusos y tres miembros del personal han muerto en circunstancias “confusas”. La administración ha declarado que fue a causa de una neumonía.

20 de abril. Varios reclusos han tenido síntomas de fiebre. La administración explica que habían roto el ayuno bebiendo “agua demasiado fría”.

Este país no se encuentra disponible en español. Se encuentra disponible en: francés, inglés

Condiciones sanitarias y atención médica.¶

11 de mayo El Ministerio de Sanidad Pública estableció medidas preventivas: los nuevos ingresos serán puestos en una primera fase de cuarentena por un período de 14 días, tras la cual se pondrá al recluso en una zona de observación médica durante dos o tres meses. Luego, si no presenta ningún síntoma, se le integrará a la población general. La administración anuncia que tendrá alcohol en gel disponible para los prisioneros y afirma que los guardias son sometidos a pruebas de temperatura diariamente en la entrada de los establecimientos.

15 de abril. A unas 458 personas detenidas por no haber respetado el estado de emergencia se les realiza la prueba en la cárcel de Pathum Thani. Se pone en cuarentena a los que presentan síntomas. Un prisionero que presentaba los síntomas característicos de la COVID-19, que se encuentra ahora en la prisión de Betong, ha dado negativo. Después de haber estado en cuarentena, a los reclusos enfermos de la cárcel de Pattani también se les ha realizado la prueba.

Revisión del cumplimiento de las penas.¶

5 de diciembre. El rey ha indultado a más de 30 000 personas en un decreto adoptado la víspera del cumpleaños de su predecesor. También ha reducido las penas de más de 200 000 reclusos.

25 de mayo. El director general del Departamento de Libertad Condicional del Servicio Penitenciario declaró que las 2,276 personas arrestadas y condenadas por incumplir las normas del confinamiento recibirán finalmente penas alternativas.

15 de abril. La administración suspende más de 8,000 sentencias de prisión. Esta disposición prevé la suspensión de sentencias y reducciones de pena y concierne a los detenidos que hayan demostrado “buena conducta” o a los procesados por delitos “menores”.

Vínculos con el exterior¶

21 de mayo. La administración penitenciaria anuncia la reanudación de las visitas a partir del 1 de junio, a condición de que se cumplan las medidas de precaución de cada prisión.

11 de mayo. La administración anuncia el aplazamiento o la cancelación de las salidas planificadas excepto en casos de hospitalización o audiencias judiciales y afirma que se está aumentando el uso de internet para mantener el contacto entre los reclusos y sus familias.

Movimientos de protesta¶

4 de mayo. Cuatro de los cinco reclusos fugados de la prisión Sawang Daen Din son detenidos de nuevo.

1 de mayo. La administración anuncia la fuga de 5 reclusos de la prisión de Sawang Daen Din después de que fueran trasladados a una celda de cuarentena.

30 de marzo. Les autorités thaïlandaises annoncent l’ouverture d’une enquête au sein de la prison de Buriram à la suite des émeutes. Les quelque 2,106 personnes détenues sont transférées dans 18 autres établissements pénitentiaires du nord-est du pays. Las autoridades tailandesas anuncian la apertura de una investigación en la prisión de Buriram tras las revueltas. Las alrededor de 2,106 personas detenidas han sido transferidas a 18 establecimientos penitenciarios del noreste del país.

29 de marzo. Decenas de reclusos comienzan un motín en la cárcel de Buri Ram después de que se propagaran rumores acerca de un contagio. Varios reclusos escapan y se arresta a siete.

Llamamientos y recomendaciones¶

23 de abril Amnesty International denuncia la creciente represión de la disidencia en redes sociales, bajo el pretexto de medidas relacionadas con la epidemia. Las personas detenidas se exponen a penas de hasta cinco años de prisión.

30 de marzo. Human Rights Watch llama a las autoridades a adoptar “medidas concretas” con el fin de garantizar el acceso a la atención sanitaria y a la protección médica de los reclusos. El director de la región Asia de la organización añade que “no debería haber ninguna necesidad de protestas para que las autoridades se planteen reducir la población penitenciaria”, especialmente a través de la libertad condicional de detenidos encarcelados por infracciones denominadas menores o por personas detenidas sufriendo enfermedades.

Casos identificados¶

3 de septiembre. Las autoridades informaron que un recluso ha dado positivo en la prisión de Khlong Prem. Se trata del primer caso identificado en el reino desde hace cien días.

13 de abril. Dos detenidos y un guardia han dado positivo y actualmente están recibiendo tratamiento médico. No se han hecho públicos los nombres de sus instalaciones.

1 de abril. El director de la cárcel de Nakhon Nayok ha dado positivo por coronavirus.

30 de marzo. Entre los 1,524 casos de infección por la COVID-19 oficialmente registrados en el país, se han identificado al menos dos casos de prisioneros.

Condiciones sanitarias y atención médica¶

16 de octubre. Fuentes extraoficiales reportaron que se ha habilitado un «pabellón de cuarentena» en el que habría más de 200 personas, algunas de ellas en estado grave. Los exámenes médicos han revelado que una centena de reclusos tiene los pulmones dañados por una infección, pero las autoridades de la prisión no han confirmado ninguna información.

18 de agosto Las prisiones del país no están equipadas para hacer frente a la epidemia, de la que las autoridades siguen negando la existencia. Ni los reclusos ni los miembros del personal disponen de equipos de protección básicos, no se ha realizado ninguna prueba diagnóstica, y no se ha entregado a las prisiones la ayuda humanitaria aportada por los Estados Unidos y la OMS. La sobrepoblación es particularmente preocupante, ya que algunas prisiones sobrepasan el 400%. La prisión MR-K/17, diseñada para 200 personas, alberga 820. La neumonía ha causado numerosos decesos entre los reclusos, y las familias no han podido recuperar los restos de sus parientes; algunos lo han logrado mediante el pago de sobornos al personal penitenciario.

8 de junio. Algunos reclusos recientemente indultados han declarado que las condiciones de vida en las prisiones se han degradado desde diciembre de 2019 y con la irrupción del coronavirus. Las raciones de comida se redujeron, el número de productos alimenticios disponibles en el economato disminuyó, y los precios aumentaron considerablemente. El contacto con los familiares y el envío de comida se restringieron hasta prohibirse completamente en febrero. Los reclusos están famélicos y algunos de ellos atrapan palomas para alimentarse.

Revisión del cumplimiento de las penas¶

14 de diciembre. El presidente indultó 2082 personas con motivo de la fiesta nacional.

28 de septiembre. El presidente indultó 815 reclusos con motivo del 29° aniversario de la independencia del país.

16 de mayo. El presidente indultó 1402 reclusos con motivo de una celebración religiosa. El ACCA informó que algunos de ellos habían contraído el coronavirus. Las autoridades niegan la presencia del virus en el país.

Llamamientos y recomendaciones¶

22 de diciembre. La organización International Partnership for Human Rights (IPHR) ha criticado la estrategia del Gobierno de negar la presencia del virus en el país, y ha desaprobado el hecho de que a las personas que presentan síntomas de COVID-19 se les diagnostique neumonía, de manera sistemática. Los expertos de la OMS afirmaron estar “particularmente preocupados por el número creciente de infecciones respiratorias agudas o neumonías de origen desconocido” e hicieron un llamado al Gobierno para que ponga en marcha las mismas medidas que implementaron los países donde se ha propagado la pandemia.

Casos identificados¶

16 de octubre. Los familiares han denunciado la muerte prematura de tres reclusas en la prisión de mujeres de DZ-K/8. Aún no se han entregado los cuerpos a sus familias. Según fuentes extraoficiales, personas cercanas a la administración penitenciaria informaron que hay un gran número de reclusos infectados. El Gobierno afirma que no ha habido ninguna infección en el país.

13 de julio. Las autoridades afirmaron que no hay ningún caso de COVID-19. Algunos testimonios y fuentes informales reportaron a la ACCA (Analytical Center for Central Asia) un número de contagios dentro de las prisiones MR-B/15 en la ciudad de Mary, así como en el centro de detención de Yashlyk, cerca de Ashgabat. Más de 200 reclusos han muerto de neumonía desde el inicio del año.

8 de junio. Varios reclusos recientemente indultados declararon que un guardia y 14 internos han muerto a causa de la COVID-19 en una de las colonias penales del país. Este número podría ser mayor. Los cuerpos se han evacuado rápidamente ”en camiones de basura”, algunas veces, por la noche.