Témoignage

États-Unis : livrer bataille au vacarme

// Série de témoignages “Un jour en prison” (15)*

En prison aussi, les jours se suivent mais ne se ressemblent pas. Les conditions de détention, le rythme des journées, la possibilité de recevoir des visites, un traitement médical, de la nourriture, ou encore l’accès au droit à la défense varient considérablement d’une prison à une autre, d’un pays à l’autre. Prison Insider publie les témoignages de personnes qui vivent ou ont vécu en prison et peuvent partager leur expérience. Cette série de témoignages “Un jour en prison” met en mots les différentes réalités de l’enfermement dans le monde.

Kyle H. est condamné à la réclusion à perpétuité. Il est, depuis 2001, enfermé dans l’établissement pénitentiaire de River North, dans l’État de Virginie. Il raconte à Prison Insider comment se déroulent ses journées.


Traduit par Kevin Thevenet

Quand le stress se change en tempête, le tumulte est assourdissant… jusque dans mon sommeil.

Mes proches m’encouragent à sourire, à chercher le bonheur dans cet endroit où, semble-t-il, on n’est heureux que lorsque l’on rend les autres aussi malheureux que soi