Testimonio

Gisèle1 es directora de un establecimiento penitenciario. Informática de formación, rindió el examen de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura antes de convertirse en regidora2 de prisión en 2008. Cursó una formación teórica de un año en la que tomó clases de psicología, agricultura, derechos humanos, derecho penal y políticas de reinserción social. También realizó, durante ocho meses, unas prácticas en la nueva prisión de Kaga-Bandoro, en el centro-norte del país; y finalizó su período de prácticas en un establecimiento para mujeres en Bangui, la capital.

Formación, vida en prisión, falta de personal y de presupuesto, seguridad, conflictos armados: Gisèle nos explica, a partir de su propia experiencia, la gestión de los centros penitenciarios en un país con escasos recursos y muchas necesidades.

Prison Insider pretende dar la palabra a todos, reflejar la complejidad de las situaciones, comunicar los fallos sin concesiones y los esfuerzos cuando existen.


  1. El nombre ha sido cambiado. 

  2. El término «regidor/a de prisión» se refiere a las autoridades responsables de un establecimiento penitenciario o de las funciones de dirección. 

Les familles apportent des repas à leurs proches incarcérés

"Yo administraba los primeros auxilios, en base a los gestos que había aprendido durante mi formación. "

En la República Centroafricana se dan pequeños avances, a pesar de la precaria situación de seguridad. Se han comenzado varios proyectos de renovación de las prisiones, pero sin grandes resultados.