Testimonio

Líbano: dramaterapia en prisión

Los reclusos tienen mucho que decir.

¿Cómo expresar lo que no se puede decir con palabras? ¿Cómo decir lo que nadie quiere oír? La iniciativa que Zeina Daccache desarrolla en las prisiones se denomina «dramaterapia» y es la combinación entre el teatro y la psicología. Zeina es actriz, psicóloga clínica y estudió dramaterapia en la Universidad de Kansas, en Estados Unidos. Es la fundadora y directora de Catharsis, el primer centro de teatro terapéutico del Líbano y de la región árabe. Desde que creó la asociación en 2007, visita las prisiones para hacer funciones de teatro con los reclusos.

Ha realizado tres documentales en los que se muestran los proyectos llevados a cabo en dos prisiones diferentes: su primera película, Twelve angry Lebanese (“Doce libaneses enfadados”, 2009) tiene lugar en la prisión masculina de Roumieh; su segunda película, Scheherazade’s Diary (“El diario de Scheherezade”, 2013) transcurre en la prisión de mujeres de Baabda; le sigue The blue inmates (“Los reclusos del módulo azul”, 2021), rodada en Roumieh, en la que se muestra el trato a los reclusos con enfermedades mentales.

Zeina Daccache consigue hacer brotar las palabras de donde solo hay silencios. Una palabra amable tiene consecuencias muy concretas en los reclusos. Ahora le cedemos el turno de palabra a ella.

- Fotografías proporcionadas por Zeina Daccache

Estas personas no son solo delincuentes, son mucho más y tienen mucho que decir.

La dramaterapia se basa en el movimiento y en representar un papel. Creamos escenas, las transformamos en el escenario…

Yo sabía que era posible pasar muchos años en prisión a la espera de juicio, hasta siete u ocho. Pero no tenía ni idea de nada más.

Siempre llevaba una cámara a la prisión.

zeinadaccache4.jpg

Hay tanta pobreza fuera como dentro de prisión. Algunos reclusos tienen que pasar un mes entero con la misma ropa, lo que les está provocando enfermedades cutáneas.

La filmografía de Zeina Daccache

Traducido por Ana Casado Guzmán

Apóyenos

Donación mensual

Actuar
Difundir
Desarrollar
Contribuir
mockups_devices_es.png