Noticias 13 de octubre de 2016 Turquie : la torture de retour, et dans les prisons de femmes Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en francés.
Noticias 12 de octubre de 2016 Japon : un grand pas vers l’abolition de la peine capitale Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en francés.
Noticias 12 de octubre de 2016 Ouganda : government to build 1000-capacity jails annually to cut down congestion Este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en inglés.
Noticias 12 de octubre de 2016 Details of New Zealand prison fight club revealed in official report Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en inglés.
Noticias 12 de octubre de 2016 Suisse : un guide sur les droits des détenus est boudé Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en francés
Noticias 12 de octubre de 2016 France : prolifération de rats en prison Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en francés.
Noticias 11 de octubre de 2016 Afghanistan : most Afghan women serve sentences in elders' homes, not prisons Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en inglés.
Noticias 10 de octubre de 2016 En Ukraine de l'Est, les prisons se transforment peu à peu en goulags Un récent rapport de l’ONG de protection des droits de l’homme Eastern Human Rights Group a dénoncé les conditions de vie des 5 000 prisonniers qui peuplent les établissements pénitentiaires de l’Est de l’Ukraine, dans les oblasts de Louhansk et Donetsk. Depuis la sécession de ces territoires en 20…
Noticias 9 de octubre de 2016 Ukrainian wars prisoners languish in limbo on both sides Este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en inglés.
Noticias 8 de octubre de 2016 États-Unis : et la Californie inventa la prison payante ! Certains condamnés peuvent choisir de purger leur peine dans une prison municipale plus confortable que celle du comté. À condition de payer… (…) En Californie, certains individus ont le droit – avec l’aval du juge – de choisir le lieu de leur détention. Ils peuvent décider d’aller dans l’établisse…
Noticias 7 de octubre de 2016 Guatemala : Intento de levantamiento indica falta de control en cárceles de Guatemala Un motín carcelario en Guatemala pone en evidencia el descalabro de un sistema que sigue padeciendo por el hacinamiento, el aumento de la violencia y la falta de liderazgo organizacional; todo lo cual puede exacerbar los problemas de pandillas en el país. El motín se presentó el 6 de octubre en la…
Noticias 7 de octubre de 2016 L'Italie regarde ses prisons en face Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en francés.
Noticias 6 de octubre de 2016 Israel and Occupied Palestinian Territories : when hunger is the only option Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en inglés.
Noticias 6 de octubre de 2016 New Zealand : Serco failure won't end privatisation Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en inglés.
Noticias 6 de octubre de 2016 France : l'État enjoint d’intensifier la dératisation dans la prison de Fresnes L’administration pénitentiaire doit intensifier la dératisation de la prison de Fresnes, poursuivre “dans les meilleurs délais” toutes les mesures nécessaires pour bétonner les zones sableuses de l’établissement et reboucher les égouts par lesquels les rats peuvent s’infiltrer au sein de l’établiss…
Noticias 5 de octubre de 2016 UK : Juliet Lyon, ‘If the state takes away your liberty, it must keep you safe’ The almost 17 years Juliet Lyon spent as director of the Prison Reform Trust before stepping down in July was good preparation for her new role as chair of the Independent Advisory Panel on Deaths in Custody (IAP). With figures last month showing violence and death in English and Welsh prisons at a…
Noticias 3 de octubre de 2016 France : l'État poursuivi en justice pour l'insalubrité de la prison de Fresnes Des rats qui pullulent dans les cellules et les coursives, des lits infestés de punaises et de cafards… L’Observatoire international des prisons (OIP) a décidé de poursuivre l’État en justice pour faire cesser l’insalubrité au centre pénitentiaire de Fresnes (Val-de-Marne). La requête en référé-lib…
Noticias 3 de octubre de 2016 Senegal : child prisoners learn fencing to stay out of trouble Inside Senegal’s state penitentiary, jailed minors form an orderly queue. They are being driven away from the prison in Thiès to enter a studio and fight. Senegal is experimenting with a new form of restorative justice where these child prisoners – whose offenses range from violence to theft – are…
Noticias 3 de octubre de 2016 Kazakhstan : UN torture prevention body urges Kazakhstan to enhance prisoner rehabilitation The United Nations’ torture prevention body has urged Kazakhstan to focus more on the rehabilitation of prisoners rather than punishment, as part of efforts to ensure that people deprived of their liberty are protected against torture and cruel, inhuman or degrading treatment. “We note that Kazakhs…
Noticias 1 de octubre de 2016 France : témoignage d'un ex-émeutier en prison Franck, ex-émeutier en prison : “J’avais tellement la haine, j’aurais pu tuer” Franck a été enfermé dans huit établissements différents, notamment pour avoir organisé une émeute. Alors que les incidents se multiplient dans les centres de détention, il explique ce qui l’a conduit à cette spirale de…
Noticias 1 de octubre de 2016 Malawi's murder suspects overstay in prison The failure by Malawi government to prosecute murder cases timely is resulting in some remanded suspects going mad, a new report has revealed. The report by the Malawi Prison Inspectorate revealed that authorities took at least a year to bring murder suspects to court.
Noticias 1 de octubre de 2016 Canada : Québec planifie une nouvelle prison pour femmes Préoccupé par la cohabitation de détenus des deux sexes à la prison Leclerc, le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, conclut qu’il faut construire un nouveau centre de détention pour femmes dans la région de Montréal. Dans une entrevue accordée au Devoir, le ministre Coiteux a révélé q…
Noticias 30 de septiembre de 2016 Liban : d’ex-détenues évoquent leurs difficultés à se réinsérer dans la société Lo sentimos, este artículo no está disponible en español. Puede consultar la versión en francés.
Noticias 29 de septiembre de 2016 France : les JO en prison Après le succès de la première édition en 2012, la plus grande prison d’Europe se met à l’heure olympique. Une parenthèse sportive dans un contexte tendu à Fleury-Mérogis… Une immense clameur descend soudain des deux immenses bâtiments qui entourent le terrain de foot. Normal, dans quelques instant…