Vu dans la presse
Prenez connaissance de notre sélection d’informations parues dans la presse concernant ce pays.
UK : Juliet Lyon, ‘If the state takes away your liberty, it must keep you safe’
The almost 17 years Juliet Lyon spent as director of the Prison Reform Trust before stepping down in July was good preparation for her new role as chair of the Independent Advisory Panel on Deaths in Custody (IAP). With figures last month showing violence and death in English and Welsh prisons at a…France : l'État poursuivi en justice pour l'insalubrité de la prison de Fresnes
Des rats qui pullulent dans les cellules et les coursives, des lits infestés de punaises et de cafards… L’Observatoire international des prisons (OIP) a décidé de poursuivre l’État en justice pour faire cesser l’insalubrité au centre pénitentiaire de Fresnes (Val-de-Marne). La requête en référé-lib…
Senegal : child prisoners learn fencing to stay out of trouble
Inside Senegal’s state penitentiary, jailed minors form an orderly queue. They are being driven away from the prison in Thiès to enter a studio and fight. Senegal is experimenting with a new form of restorative justice where these child prisoners – whose offenses range from violence to theft – are…
Kazakhstan : UN torture prevention body urges Kazakhstan to enhance prisoner rehabilitation
The United Nations’ torture prevention body has urged Kazakhstan to focus more on the rehabilitation of prisoners rather than punishment, as part of efforts to ensure that people deprived of their liberty are protected against torture and cruel, inhuman or degrading treatment. “We note that Kazakhs…France : témoignage d'un ex-émeutier en prison
Franck, ex-émeutier en prison : “J’avais tellement la haine, j’aurais pu tuer” Franck a été enfermé dans huit établissements différents, notamment pour avoir organisé une émeute. Alors que les incidents se multiplient dans les centres de détention, il explique ce qui l’a conduit à cette spirale de…
Malawi's murder suspects overstay in prison
The failure by Malawi government to prosecute murder cases timely is resulting in some remanded suspects going mad, a new report has revealed. The report by the Malawi Prison Inspectorate revealed that authorities took at least a year to bring murder suspects to court.
Canada : Québec planifie une nouvelle prison pour femmes
Préoccupé par la cohabitation de détenus des deux sexes à la prison Leclerc, le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, conclut qu’il faut construire un nouveau centre de détention pour femmes dans la région de Montréal. Dans une entrevue accordée au Devoir, le ministre Coiteux a révélé q…
France : les JO en prison
Après le succès de la première édition en 2012, la plus grande prison d’Europe se met à l’heure olympique. Une parenthèse sportive dans un contexte tendu à Fleury-Mérogis… Une immense clameur descend soudain des deux immenses bâtiments qui entourent le terrain de foot. Normal, dans quelques instant…
Venezuela : vinculan hurto de granadas con pranes de la PGV y toma militar en Guárico
“En los medios de comunicación social dicen que nosotros somos los que nos llevamos los fusiles y granadas del cuartel, pero si se rompió la seguridad de ellos, eso no es nuestra responsabilidad. A nosotros no nos interesan esas armas”, indicó uno de los líderes de los privados de libertad en la Pe…
Égypte : graves exactions dans la prison "Scorpion"
Des détenus y sont placés en isolement, battus et privés de nourriture et de médicaments Les autorités d’une prison de haute sécurité au Caire, en Égypte, où sont incarcérés de nombreux prisonniers politiques, soumettent régulièrement les détenus à des mauvais traitements qui pourraient avoir contr…
Myanmar : activists report dire state of Myanmar’s prison system
While the country may be charting a rapid course of reform, behind the high walls and iron bars of the prison system positive change has proceeded at a more sluggish pace. Thousands of prisoners continue to be kept in grueling conditions where mistreatment and exploitation are still the norm, accor…UK : prisons inspector slates HMP Bedford as 'abject failure' over standards
It is easier to get illegal drugs than to get clothes or sheets in Bedford prison, where standards have declined to “unacceptable levels”, according to the new chief inspector of prisons. Peter Clarke, the former head of police counter-terrorism, said it was hard to understand how there had been “s…Kenya : one of the largest prisons has had no water for four days
For the fourth day running, the Naivasha Maximum Security Prison has had no water. This follows the disconnection of the institution’s power supply over an estimated Sh1.6 million in unpaid bills. The power is required to pump water from the institution’s borehole.
France : Les violences se multiplient, sur fond de surpopulation carcérale
Une mutinerie de quelques heures s’est déroulée à la prison de Valence, dans la Drôme, en fin d’après-midi dimanche 25 septembre. Le scénario est très voisin de ce qui s’est passé deux semaines plus tôt à Vivonne, près de Poitiers (Vienne). Les faits ont débuté un peu avant 19 heures au sein du qua…USA : no touching. No human contact. The hidden toll on jail inmates who spend months or years alone in a 7x9 foot cell
In nearly three years, Dominic Walker rarely looked another human being in the eye. Except for showers, he left his cell at Men’s Central Jail in downtown Los Angeles only once a week, to exercise in a small cage resembling a dog kennel. His conversations were typically shouted through cell bars to…España : las agresiones a funcionarios crecen pese a que cae el número de presos
Las agresiones a funcionarios se han disparado en las cárceles catalanas. Hasta julio de este año, y según datos oficiales, se han registrado 60 incidentes de este tipo entre leves y graves. La cifra supera ya la de todo 2015. Y eso a pesar de que las prisiones se están “despoblando”: hoy hay un 20…Council of Europe : prison conditions improving in Georgia
The Committee of Ministers in the Council of Europe said the current Georgian Government had addressed the issue of prison overcrowding. A special committee within the Council of Europe (CoE) has released a document assessing the improving situation in Georgia’s prisons and the efforts of the curre…Honduras : testimonios en El Pozo, la cárcel para peligrosos reos
Dentro de El Pozo los reos de alta peligrosidad pierden hasta la noción del tiempo. Una nota del departamento de comunicaciones de Casa Presidencial expresa las extremas restricciones que tienen los privados de libertad en este centro.Sénégal : visite guidée dans les dédales de la prison de Rebeuss
La maison d’arrêt de Rebeuss a été, ce mardi 20 septembre 2016, le théâtre d’affrontements sanglants entre gardes pénitentiaires et détenus qui avaient commencé une mutinerie. Les prisonniers n’en peuvent plus des longues détentions et surtout du surpeuplement de cette prison mythique, rendant très…