Royaume-Uni: Angleterre et Pays de Galles
Vu dans la presse
Prenez connaissance de notre sélection d’informations parues dans la presse concernant ce pays.
United Kingdom : Minister of Justice launches inquiry after record number of prison suicides in 2016
Cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — The Guardian
Britain’s prison suicide crisis: ‘There’s no political will. Dead prisoners do not win votes’
Cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — The Guardian
United Kingdom: Jersey prisoners granted the right to vote
Cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — ITV
United Kingdom: almost 80 Northern Ireland prison officers assaulted in a year, figures reveal
Cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — Belfast Telegraph
UK : Thorn Cross open prison praised by inspectors
Cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — BBC
United Kingdom: Northern Ireland prison system fatalities double in a year
Cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — The Irish News
Wales : Christmas Day 'incident' at Cardiff prison
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — BBC
United Kingdom: prisons shakeup to give governors more control over rehabilitation
Cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — The Guardian
UK : government was warned two months earlier Birmingham prison riot
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — The Guardian
UK : around 240 prisoners moved from HMP Birmingham
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — The Guardian
Nouvelle mutinerie dans une prison anglaise
Une nouvelle mutinerie a éclaté aujourd’hui dans une prison anglaise, impliquant plusieurs centaines de détenus à Birmingham, a annoncé l’entreprise de sécurité privée qui gère l’établissement. “Nous sommes toujours en cours d’intervention à la suite de l’incident à la prison de Birmingham”, dans l…Source — Le Figaro
UK : Our prisons are overflowing with immature and vulnerable men
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — The Guardian
UK : privatisation of probation service has left public at greater risk – report
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — The Guardian
UK : Prison Reform Trust report claims overcrowded jails 'more likely' to fail
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — BBC
UK : Our prison restraint techniques can kill children.
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — The Guardian
UK : why are prison suicides still increasing?
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — Vice
UK : regime at HMP Hindley one of worst ever seen, say prison inspectors
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — The Guardian
UK : Liz Truss to resume Prison Officers Association talks
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — BBC
UK : prison officers end protest after court order
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — BBC
Why the UK prison service is in crisis, by a former inmate
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — Metro
UK : As a prison doctor I’ve seen the crisis in jails – half the inmates shouldn’t be there.
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — The Guardian
UK : Austerity will unleash mayhem. Prison breakouts are just the start.
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — The Guardian
Royaume-Uni : émeute filmée par les détenus
La prison de Bedford en Angleterre a été le siège d’une émeute filmée par les détenus pendant six heures.Source — Huffington Post
UK : two Pentonville prisoners hid escape with 'pillow bodies'
Désolé, cet article n’est pas disponible en français. Vous pouvez consulter la version anglaise.Source — BBC
