Date du rapport

Contact avec l'extérieur

Toutes les personnes détenues disposent d’un droit de visite

oui

Les personnes placées à l’isolement pour de graves fautes disciplinaires ne sont pas, pour autant, autorisées à recevoir des visites.
Le droit de visite des personnes prévenues est limité. Ces visites sont autorisées par un juge. Le parloir est équipé d'un dispositif de séparation : une vitre en plexiglas.

Les visites mensuelles sont limitées à deux, d’une heure chacune, pour les détenus classés "N" (à haut risque). Le CPT recommande au moins une heure par semaine pour tous les détenus 1.
Certains détenus indiquent à une délégation du CPT l’impossibilité de rendre visite à un parent incarcéré dans un autre quartier du même établissement.


  1. Comité européen pour la prévention de la torture, “Rapport du gouvernement polonais sur la visite du 11 au 22 mai 2017”, 2018, p.40 

Les directeurs d'établissement accordent les permis de visite des personnes condamnées. Ces permis sont soumis, pour les prévenus, à l’autorisation du tribunal ou du procureur. Des visites supplémentaires sont parfois accordées.

Le permis de visite s'obtient

-

Aucune plainte relative à l'obtention d'un droit de visite n'est signalée. L'administration ne prévoit pas de dispositif de réservation d'un parloir. Les visiteurs attendent parfois de longues heures avant d'accéder à leurs proches.

Personnes autorisées à la visite

les proches

Les visiteurs sans lien de parenté avec la personne visitée doivent bénéficier d'une autorisation particulière.

Les visites durent une heure.
Leur fréquence varie en fonction du type d’établissement :

  • établissement de sécurité minimale : aucune limitation des visites
  • établissement de sécurité moyenne : trois visites par mois. Le directeur a le pouvoir de les suspendre
  • établissement de haute sécurité : deux visites par mois. Le directeur a le pouvoir de les suspendre

Les personnes détenues âgées de moins de 21 ans ou parents de jeunes enfants ont droit à une visite supplémentaire.
Les détenus classés "N" s'adressent à leurs proches via un interphone. Les conversations sont écoutées.
Des visites plus longues ou non surveillées sont accordées à titre de récompense. Les établissements pénitentiaires ne s’y prêtent pas tous 1.

Les visites ne sont pas surveillées dans les prisons ouvertes.

La prison de Biala Podlaska ne garantit, aux étrangers, aucune confidentialité des échanges lors des visites (mur vitré, présence d’un surveillant dans le couloir, vidéosurveillance). La direction de l'établissement ne dispose d'aucune autorité pour la mise en œuvre des droits des étrangers. L’obtention d’un permis de visite en est rendue difficile.


  1. Observatoire européen des prisons, “Conditions d’incarcération en Pologne”, 2013, p.23. 

Les visites s'effectuent sans dispositif de séparation

oui

Les personnes détenues sont autorisées à recevoir la visite de leurs enfants ou de mineurs proches

oui

des locaux aménagés sont prévus

Les visites conjugales sont autorisées

oui

Conditions requises pour bénéficier d'une visite conjugale

-

Il n’existe pas d’indications précises sur les conditions requises pour bénéficier d’une visite conjugale. L’avis du directeur de la prison est requis.

Les visiteurs sont autorisés à apporter de la nourriture (cinq kilogrammes maximum).

Aucune disposition légale ne définit l'éloignement entre l'établissement pénitentiaire et le lieu de résidence de la personne détenue. L’administration pénitentiaire s’assure, dans la pratique, que les personnes détenues sont affectées dans un établissement situé près de leur résidence. Cette règle s’applique particulièrement aux parents détenus de jeunes enfants.

L’échange de courrier est autorisé

oui

L’administration pénitentiaire prend en charge l’envoi de la correspondance des détenus sans ressources (paragraphe 18, chapitre 5 du règlement du ministère de la Justice).

L’échange de courrier est soumis à un contrôle

oui

La correspondance est systématiquement soumise à la censure dans les établissements fermés. Elle l’est parfois dans les établissements semi-ouverts. Elle ne l'est jamais dans les établissements ouverts.

L’échange de courrier sous pli fermé est autorisé

oui

La confidentialité de la correspondance avec le Commissaire aux droits de l’homme et les avocats est assurée.

La réception de colis est autorisée

oui

La réception d'un colis alimentaire est autorisée une fois par mois. Le prisonnier ne peut pas accumuler dans sa cellule plus de six kilogrammes de nourriture et plus de huit litres de produits liquides (paragraphe 13, chapitre 4 du règlement du ministère de la Justice).
Les colis de vêtements, de linge, de chaussures, de produits d'hygiène et autres objets à usage personnel sont soumis à l’autorisation du directeur.
Le Commissaire aux droits de l’homme relève, en 2016, des irrégularités dans la distribution des colis.

La correspondance par e-mail est autorisée

non

Les personnes détenues sont autorisées à passer des appels vers l’extérieur

oui

Les condamnés peuvent utiliser (à leurs frais) des téléphones prépayés aux jours et heures fixés dans le règlement interne. Les personnes placées en détention provisoire ont accès au téléphone uniquement avec l'accord de l'autorité en charge de leur dossier dans le but de communiquer avec leur défenseur (avocat ou conseil juridique) et, dans les cas justifiés, avec la personne la plus proche. Le temps de la conversation journalière autorisée ne peut dépasser cinq minutes (sauf les conversations avec la police judiciaire et la juridiction d'instruction, la justice et autres organes d'Etat, collectivités territoriales, médiateur, Ombudsman pour les Droits des Enfants...)1. Le droit de téléphoner peut être révoqué à titre de sanction disciplinaire2.


  1. Administration pénitentiaire polonaise,"Guide du prisonnier 2017", p. 6. 

  2. Comité européen pour la prévention de la torture, "Rapport du gouvernement polonais suite à la visite en Pologne de 11 au 22 mai 2017", 2018, p. 39. 

Les téléphones sont situés

dans les coursives

Le coût des appels est conforme aux prix du marché

dans certains cas

Les prix varient en fonction de l’entreprise fournissant le service. Le Commissaire aux droits de l’homme reçoit un nombre considérable de plaintes concernant le coût élevé des appels téléphoniques dans certains établissements. La procédure d'appel aux frais du correspondant est problématique.

Les appels téléphoniques font l’objet d’écoute

oui

L’usage du téléphone portable est autorisé

non

Les personnes détenues et leurs correspondants ont accès à un dispositif de vidéoconférence

oui

Les personnes détenues peuvent communiquer par Internet et vidéoconférence avec leur famille et leurs amis. Cette possibilité s’adresse particulièrement aux détenus étrangers.