Entrevista

La seguridad dinámica, ¿una utopía realista?

Relaciones positivas para reducir la violencia

< image © Valentin Lombardi.

— Serie “Un cambio de escala” (1)

La prisión es un entorno en el que predomina la violencia, sin que la seguridad estática logre hacer nada al respecto. Frente a esta observación surgió el concepto de seguridad dinámica, en el que las relaciones personales juegan un papel fundamental.

Guillaume Brie, responsable del Centro Interdisciplinario de Investigación Aplicada al Campo Penitenciario (Cirap) de la Escuela Nacional de la Administración Penitenciaria (Enap), dirigió en 2021 la redacción de un dosier temático sobre los retos y las perspectivas de la seguridad dinámica para las prisiones francesas. (La sécurité dynamique sous le prisme des enjeux et perspectives pour les prisons françaises) Prison Insider le ha planteado tres preguntas.

Serie de artículos realizados en el marco del proyecto WISH-EU, que cuenta con el apoyo de la Comisión Europea.

La seguridad dinámica surgió entonces como una alternativa frente al evidente fracaso de la represión.

La sécurité dynamique est une politique qui met l’expérience des personnes au centre de la production d'actions publiques.

La expresión “prise en charge” (hacerse cargo de) da la impresión de que hay un superior y un inferior.