Análisis

Italia: la locura del encierro

¿Qué ocurre con los autores de delitos que sufren de trastornos mentales?

En Italia, muchas personas con trastornos mentales que han cometido delitos se encuentran en prisión, sujetas a un régimen de reclusión ordinario; otras, en cambio, se alojan en Residencias para la Ejecución de Medidas de Seguridad. Diferentes estatus jurídicos, diferentes posibilidades de internamiento, diferentes tipos de atención sanitaria. ¿Qué ocurre con los autores de delitos que sufren de trastornos mentales?  

Prison Insider y la Unafam publican un informe sobre la situación en ocho países de Europa. Descubra lo que sucede en Italia.

Italia ya no cuenta con hospitales psiquiátricos generales.

Léxico

ASL (Aziende Sanitarie Locali - Agencias Sanitarias Locales): organismos públicos responsables de la prestación de asistencia sanitaria.

ATSM (Articolazioni per la Tutela della Salute Mentale - Estructuras para la Protección de la Salud Mental): unidades específicas de los centros penitenciarios, en las que se alojan a los reclusos con problemas de salud mental.

Casa di cura e di custodia (Casa de atención y detención): establecimientos para la acogida de individuos sujetos a medidas de seguridad.

Comunidades terapéuticas de rehabilitación (Comunità): se trata de una serie de centros de atención, gestionados de manera independiente según la región, que funcionan de forma similar a las REMS.

Departamentos de medicina protegida (Reparti di medicina protetta): unidades específicas dentro de los hospitales generales dedicadas a la recepción de reclusos que necesitan atención hospitalaria.

Juez/Tribunal de Vigilancia (Magistrato/tribunale di sorveglianza): tribunal competente en materia de ejecución de sentencias y medidas.

Medidas de seguridad (Misure di sicurezza): medidas aplicables a cualquier persona que haya cometido un delito, tanto si es declarada imputable, semiimputable o inimputable. En algunos casos, se trata de medidas privativas de la libertad, como la hospitalización en las REMS.

OPG (Ospedale Psichiatrico Giudiziario - Hospital Psiquiátrico Judicial): establecimiento que, hasta que se promulgó la ley del 17 de febrero de 2012 (y el cierre del último en 2017), alojaba a personas sujetas a medidas de seguridad y a reclusos con trastornos mentales.

REMS (Residenze per l’Esecuzione delle Misure di Sicurezza - Residencias para la Ejecución de Medidas de Seguridad): establecimientos que acogen a personas sujetas a medidas de seguridad debido a un trastorno mental (anteriormente alojados en OPG o casa di cura e di custodia).

SerT (Servizi per le Tossicodipendenze - Servicios para drogodependientes): equipos de atención médica que ofrecen tratamiento a personas con problemas de drogadicción. SPDC (Servicios Psiquiátricos de Diagnóstico y Tratamiento): unidades especializadas dentro de los hospitales generales que reciben a personas en estado de crisis psicótica.

TTSO (Trattamenti Sanitari Obbligatori): órdenes de tratamiento obligatorio aplicables a las personas, reclusas o no, que presentan un trastorno psíquico, sin la necesidad de consentimiento. En ocasiones, se requiere la hospitalización del paciente.