Condiciones sanitarias y atención médica
29 de enero. La campaña de vacunación para los reclusos comenzó en Inglaterra después de haberse implementado en Gales. Se dio prioridad a los reclusos más vulnerables y la vacunación se llevó a cabo según el mismo programa previsto para el resto de la población.
17 de enero. La nueva cepa de coronavirus se habría originado en uno de los tres centros penitenciarios de la Isla de Sheppey, según medios locales.
5 de enero. El personal penitenciario sigue sin llevar mascarillas de forma regular. Una portavoz del Ministerio de Justicia afirmó: “Todo el personal(…) lleva mascarillas cuando el distanciamiento físico no es posible”.
Vínculos con el exterior
2 de febrero. Los desplazamientos “no esenciales” entre las prisiones y el exterior suscitaron la inquietud de la Cámara de los Comunes. El intercambio de papel y documentos entre los reclusos y los profesores dentro de la prisión preocupan a los sindicatos. El ministro de justicia Robert Buckland comentó al respecto que “es importante equilibrar las necesidades en materia de seguridad de la prisión con la necesidad de los reclusos de tener acceso a la educación.”
Llamamientos y recomendaciones
20 de enero. Un diputado instó al Gobierno a tomar medidas urgentes para limitar la propagación de la nueva cepa de coronavirus en prisión. Varios establecimientos presentaron un aumento en los casos.
12 de enero. Un sindicato de funcionarios de prisiones (*Prison Officers’ Association) pidió que se cerraran los juzgados para evitar la propagación del virus en la prisión de Berwyn. Se cree que los nuevos ingresos en prisión, así como los traslados entre establecimientos, aumentarían el riesgo de transmisión. La administración penitenciaria informó que no se prevé el cierre de los juzgados y que muchas personas privadas de libertad deberán asistir a sus audiencias por videoconferencia.
Casos identificados
2 de febrero. La Cámara de los Comunes manifestó su preocupación ante el recrudecimiento de los contagios en las prisiones. La diputada Zarah Sultana lo describió como “incontrolable” después del notorio aumento del 50% de decesos y el 70% de casos confirmados en diciembre 2020. El ministro de justicia, Robert Buckland, calificó de “mito” estas acusaciones y declaró que dos tercios de las prisiones no atraviesan “una pandemia” o han registrado “menos de 10 casos.”
La prisión de Stocken confirmó la presencia de varios casos en las cuatro alas del edificio.
1 de febrero. La prisión de Lewes registró varios casos positivos entre los reclusos. Todos guardaron cuarentena en la misma ala del edificio.
30 de enero. La propagación del virus se acentuó en la prisión de Dovegate donde se registraron 156 casos positivos.
29 de enero. Varios casos de contagio se confirmaron entre los reclusos de la prisión de Littlehey.
26 de enero. Las prisiones de Ranby y Retford registraron varios casos de contagio. La propagación del virus dentro de dichas instalaciones contribuyeron al “significativo incremento” de los casos registrados en la región.
22 de enero. Más de un centenar de reclusos y 25 miembros del personal se contagiaron en la prisión abierta de Hollesley Bay.
21 de enero. La prisión de Dovegate identificó 146 casos positivos. La cantidad casi se duplicó en un periodo de tres días. El personal de la prisión debe someterse a pruebas semanales para contener la propagación del virus en las instalaciones.
20 de enero. La nueva cepa de coronavirus se propagó en las prisiones de Send (22 miembros del personal penitenciario y 6 presos) y de Coldingley.
18 de enero. Entre 80 y 100 casos fueron identificados entre los reclusos y miembros del personal de la prisión de Hull. Se reportó un deceso entre los reclusos de la prisión. Se sospecha de un aumento en los casos positivos en la prisión de Perry Road. El Ministerio de Justicia no confirmó las cifras exactas.
16 de enero. La administración penitenciaria de Bullingdon declaró la presencia de casos nuevos identificados en los reclusos y el personal.
15 de enero. Varias docenas de reclusos de la prisión de Caledonian Road dieron positivo por COVID-19. Más de 70 miembros del personal se encontraban en licencia por enfermedad o en aislamiento. Dos de ellos fueron hospitalizados. El Ministerio de Justicia describió el centro penitenciario como un “foco epidémico”.
13 de enero. La prisión de Dovegate presentó 74 casos positivos entre los internos y miembros del personal.
12 de enero. Las estadísticas revelaron que el número de muertes (24) relacionadas con el virus aumentó un 50% durante el mes diciembre, en el que se registraron unos 2400 casos.
La administración penitenciaria de Brixton anunció un recrudecimiento de la COVID-19, por lo que se están realizando pruebas a todos los reclusos.
11 de enero. En la prisión de Chelmsford se identificaron varios casos de contagio. La administración penitenciaria afirmó que se trata de un “número muy reducido”.
5 de enero. Un recluso de la prisión de Bure falleció en el Hospital Universitario de Norfolk y Norwich tras dar positivo por coronavirus.
1 de enero. En un ala de la prisión de Walton, varios reclusos dieron positivo. Se cree que hay una docena de casos.
