Portafolio

Cine en cárceles

Como prueba de su compromiso, estos fotógrafos nos permiten exponer sus portafolios. Acceda a la información a través de la imagen y comparta con ellos su singular visión del encarcelamiento.

Cuatro cárceles tunecinas organiza proyecciones durante un festival de cine. Augustin Le Gall, fotoperiodista, trae de vuelta una muestra del viento de la libertad que sopló en la prisión de Borj Erroumi.

1_alg_tunisie.jpg
Vista desde lo alto de la prisión de Borj Erroumi sobre la ciudad de Bizerta en el norte de Túnez. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
02_alg_tunisie.jpg
Un guardia de la prisión en la entrada antes de la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
03_alg_tunisie.jpg
Un guardia de la prisión en la sala transformada en sala de proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
04_alg_tunisie.jpg
Un guardia de la prisión en la sala transformada en sala de proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
05_alg_tunisie.jpg
Un guardia de la prisión en la sala transformada en sala de proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
08_alg_tunisie.jpg
Proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoued Abdel Sayed, en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
09_alg_tunisie.jpg
Proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
10_alg_tunisie.jpg
Proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
11_alg_tunisie.jpg
Entrevista al actor principal Khaled Abol Naga, antes de la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed. Khaled Abol Naga presenta el filme ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
12_alg_tunisie.jpg
Ali Mrabet, uno de los organizadores, es entrevistado por los periodistas antes de la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed. El actor principal Khaled Abol Naga presenta el filme ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
13_alg_tunisie.jpg
Después de la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, el actor principal Khaled Abol Naga presenta el filme ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
14_alg_tunisie.jpg
Los reclusos observan la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, proyectado en la prisión de Borj Erroumi en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
15_alg_tunisie.jpg
Los reclusos observan la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, proyectado en la prisión de Borj Erroumi en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
16_alg_tunisie.jpg
Los reclusos observan la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, proyectado en la prisión de Borj Erroumi en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
21_alg_tunisie.jpg
Los reclusos observan la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, proyectado en la prisión de Borj Erroumi en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
26_alg_tunisie.jpg
Uno de los reclusos pinta el retrato del actor principal, presente durante la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
27_alg_tunisie.jpg
El actor Khaled Abol Naga levanta su retrato pintado por uno de los reclusos luego de la proyección Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
28_alg_tunisie.jpg
Entrevista a Mahdi (nombre modificado) que pintó el retrato del actor Khaled Abol Naga, presente durante la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, ante 200 reclusos de la cárcel de Borj Erroumi, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
29_alg_tunisie.jpg
Vista desde el interior de la prisión de Borj Erroumi luego de la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, ante 200 reclusos, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
37_alg_tunisie.jpg
Varios periodistas entrevistan a Emtyez Bellali de la Organización Mundial Contra la Tortura, patrocinadora de esta acción, luego de la proyección del filme. Para Emtyez, “esta iniciativa busca abrir un debate y expresar que aunque los reclusos estén privados de libertad, también son ciudadanos tunecinos. Y como tales, el festival les hace vivir la experiencia del cine, como a los ciudadanos del exterior” Prisión de Borj Erroumi, Bizerta. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
30_alg_tunisie.jpg
Vista desde el interior de la prisión Borj Erroumi luego de la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, ante 200 reclusos, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
31_alg_tunisie.jpg
Vista exterior de la entrada de la prisión de Borj Erroumi luego de la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, ante 200 reclusos, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
32_alg_tunisie.jpg
Vista exterior de la prisión Borj Erroumi luego de la proyección del filme egipcio Out of the ordinary del director Daoued Abdel Sayed, en presencia del actor principal Khaled Abol Naga, ante 200 reclusos, en el marco del festival de las Jornadas de Cinematografía de Cartago de 2015. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
33_alg_tunisie.jpg
Patio interior de la prisión de Mahdia luego de la proyección del filme Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, proyectado en la prisión en presencia del actor principal Khaled Abol Naga. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
34_alg_tunisie.jpg
Dormitorio en la prisión de Madhia durante la proyección Out of the ordinary del director egipcio Daoud Abdel Sayed, proyectado en la prisión de Mahdia en presencia del actor principal Khaled Abol Naga. – Augustin Le Gall / Haytham pictures
125

"Aun cuando ellos estén privados de libertad, no lo están de sus derechos. Adicionalmente, es una forma de mostrarles que no están aislados."

La sociedad civil tunecina comenzó a ingresar en las prisiones y otros lugares de privación de libertad y condujo a una toma de consciencia sobre las alarmantes condiciones de reclusión.

alg_portrait.jpg

Augustin Le Gall

Reportero gráfico

Augustin Le Gall, fotógrafo reportero, vive y trabaja entre Francia y Túnez. Su trabajo se orienta hacia una fotografía documental y narrativa, donde el retrato-reportaje ocupa el lugar central. Este profesional colabora principalmente con la prensa internacional. Es miembro de la agencia Haytham Pictures (Francia) desde 2013.

A pesar de tener un vivo interés por la zona mediterránea, el hombre y sus prácticas son el fundamento de su trabajo. Reivindica una fotografía a largo plazo en torno a la memoria colectiva y sus construcciones de identidad, principalmente en contextos traumáticos.

Su trabajo se expone regularmente en el Mucem (Marsella), el Instituto de Culturas Islámicas (París), en la sede de Amnistía Internacional en Londres, en Montreal con Amnistía Internacional Canadá, en el Festival de Cine y Foro Internacional de los derechos humanos de Ginebra (2015) y de París (2016), en la Biblioteca Nacional de la ciudad de Túnez y en el Instituto Francés de Túnez.

Son site
Haytham Pictures